ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥
salok mahalaa 3 |

সালোক, তৃতীয় মেহল:

ਏਹਾ ਸੰਧਿਆ ਪਰਵਾਣੁ ਹੈ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਚਿਤਿ ਆਵੈ ॥
ehaa sandhiaa paravaan hai jit har prabh meraa chit aavai |

সেই সন্ধ্যার প্রার্থনা একাই গ্রহণযোগ্য, যা প্রভু ঈশ্বরকে আমার চেতনায় নিয়ে আসে।

ਹਰਿ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਊਪਜੈ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਜਲਾਵੈ ॥
har siau preet aoopajai maaeaa mohu jalaavai |

আমার মধ্যে ভগবানের প্রতি ভালবাসা জাগে এবং মায়ার প্রতি আমার আসক্তি পুড়ে যায়।

ਗੁਰਪਰਸਾਦੀ ਦੁਬਿਧਾ ਮਰੈ ਮਨੂਆ ਅਸਥਿਰੁ ਸੰਧਿਆ ਕਰੇ ਵੀਚਾਰੁ ॥
guraparasaadee dubidhaa marai manooaa asathir sandhiaa kare veechaar |

গুরুর কৃপায়, দ্বৈত জয় হয়, এবং মন স্থির হয়; আমি মননশীল ধ্যানকে আমার সন্ধ্যার প্রার্থনা করেছি।

ਨਾਨਕ ਸੰਧਿਆ ਕਰੈ ਮਨਮੁਖੀ ਜੀਉ ਨ ਟਿਕੈ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਹੋਇ ਖੁਆਰੁ ॥੧॥
naanak sandhiaa karai manamukhee jeeo na ttikai mar jamai hoe khuaar |1|

হে নানক, স্ব-ইচ্ছাকৃত মনুষ্য তার সন্ধ্যার প্রার্থনা পাঠ করতে পারে, কিন্তু তার মন এতে কেন্দ্রীভূত হয় না; জন্ম-মৃত্যুর মধ্য দিয়ে সে ধ্বংস হয়ে যায়। ||1||

Sri Guru Granth Sahib
শব্দ তথ্য

শিরোনাম: রাগ বিহাগ্রা
লেখক: গুরু অমরদাস জি
পৃষ্ঠা: 553
লাইন নং: 11 - 13

রাগ বিহাগ্রা

বিহাগারের মেজাজ চরম দুঃখ ও বেদনার, যা শান্তি ও বোঝার প্রয়োজনের জন্ম দেয়। দুঃখের উচ্চতর সংবেদনশীল অবস্থা শুধুমাত্র সত্য এবং অর্থের আকাঙ্ক্ষা দ্বারা ব্যবহার করা হয়।