ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥
salok mahalaa 3 |

Salok, Tertius Mehl:

ਏਹਾ ਸੰਧਿਆ ਪਰਵਾਣੁ ਹੈ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਚਿਤਿ ਆਵੈ ॥
ehaa sandhiaa paravaan hai jit har prabh meraa chit aavai |

Sola illa precatio vespertina accepta est, quae Dominum Deum conscientiae meae affert.

ਹਰਿ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਊਪਜੈ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਜਲਾਵੈ ॥
har siau preet aoopajai maaeaa mohu jalaavai |

Amor Domini in me scaturit, et affectus meus in Maya exuritur.

ਗੁਰਪਰਸਾਦੀ ਦੁਬਿਧਾ ਮਰੈ ਮਨੂਆ ਅਸਥਿਰੁ ਸੰਧਿਆ ਕਰੇ ਵੀਚਾਰੁ ॥
guraparasaadee dubidhaa marai manooaa asathir sandhiaa kare veechaar |

Guru gratia dualitas vincitur, mensque stabilis fit; Posui meditationem contemplativam orationem meam vespertinam.

ਨਾਨਕ ਸੰਧਿਆ ਕਰੈ ਮਨਮੁਖੀ ਜੀਉ ਨ ਟਿਕੈ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਹੋਇ ਖੁਆਰੁ ॥੧॥
naanak sandhiaa karai manamukhee jeeo na ttikai mar jamai hoe khuaar |1|

O Nanak, manmukh sui supervacanei recitare potest preces vespertinas, sed mens in ea non est posita; nascendo ac morte ruit. ||1||

Sri Guru Granth Sahib
Informatiuncula de Shabad

Titulus: Raag Bihaagraa
Auctor: Guru Amardas Ji
Pagina: 553
Numerus Lineae: 11 - 13

Raag Bihaagraa

Modus Bihagara est extremae tristitiae et doloris, quae ex necessitate oritur ad pacem et intellectum inveniendum. Status moeroris auget tristitiam non nisi per cupiditatem veri et significationis alligatur.