Sikh Samridhi - ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥ ਏਹਾ ਸੰਧਿਆ ਪਰਵਾਣੁ ਹੈ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਚਿਤਿ ਆਵੈ ॥

ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥

salok mahalaa 3 |

Salok, Mehl wa Tatu:

ਏਹਾ ਸੰਧਿਆ ਪਰਵਾਣੁ ਹੈ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਚਿਤਿ ਆਵੈ ॥

ehaa sandhiaa paravaan hai jit har prabh meraa chit aavai |

Sala hiyo ya jioni peke yake inakubalika, ambayo huleta Bwana Mungu kwenye ufahamu wangu.

ਹਰਿ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਊਪਜੈ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਜਲਾਵੈ ॥

har siau preet aoopajai maaeaa mohu jalaavai |

Upendo kwa Bwana hukua ndani yangu, na uhusiano wangu na Maya unateketezwa.

ਗੁਰਪਰਸਾਦੀ ਦੁਬਿਧਾ ਮਰੈ ਮਨੂਆ ਅਸਥਿਰੁ ਸੰਧਿਆ ਕਰੇ ਵੀਚਾਰੁ ॥

guraparasaadee dubidhaa marai manooaa asathir sandhiaa kare veechaar |

Kwa Neema ya Guru, uwili unashindwa, na akili inakuwa thabiti; Nimefanya tafakari ya kutafakari kuwa sala yangu ya jioni.

ਨਾਨਕ ਸੰਧਿਆ ਕਰੈ ਮਨਮੁਖੀ ਜੀਉ ਨ ਟਿਕੈ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਹੋਇ ਖੁਆਰੁ ॥੧॥

naanak sandhiaa karai manamukhee jeeo na ttikai mar jamai hoe khuaar |1|

Ewe Nanak, manmukh mwenye hiari anaweza kusoma sala yake ya jioni, lakini akili yake haijazingatia; kupitia kuzaliwa na kifo, anaharibiwa. |1||

Taarifa za Shabad

Kichwa:	Raag Bihaagraa
Mwandishi:	Guru Amardas Ji
Ukuru:	553
Nambari ya Mstari:	11 - 13

Raag Bihaagraa

Hali ya Bihagara ni huzuni na uchungu mwingi, ambao huleta hitaji la kupata amani na uelewano. Kuongezeka kwa hali ya kihisia ya huzuni inahusishwa tu na tamaa ya ukweli na maana.