시크 삼리디 - ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥ ਏਹਾ ਸੰਧਿਆ ਪਰਵਾਣੁ ਹੈ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਚਿਤਿ ਆਵੈ ॥

salok mahalaa 3 |

살록, 세 번째 멜:

ehaa sandhiaa paravaan hai jit har prabh meraa chit aavai |

그날 저녁 기도만이 받아들여질 수 있으며, 이는 주 하나님을 내 의식에 불러일으킵니다.

har siau preet aoopajai maaeaa mohu jalaavai |

주님에 대한 사랑이 내 안에서 솟아오르고 마야에 대한 나의 애착이 사라졌습니다.

guraparasaadee dubidhaa marai manooaa asathir sandhiaa kare veechaar |

구루의 은총으로 이원성은 정복되고 마음은 안정됩니다. 나는 관상 묵상을 저녁 기도로 삼았습니다.

naanak sandhiaa karai manamukhee jeeo na ttikai mar jamai hoe khuaar |1|

오 나낙이여, 제멋대로인 만무크는 저녁 기도를 낭송할 수 있지만 그의 마음은 거기에 집중되어 있지 않습니다. 탄생과 죽음을 통해 그는 망가졌습니다. ||1||

비하가라의 분위기는 극도의 슬픔과 고통으로, 평화와 이해를 찾고자 하는 욕구를 불러일으킵니다. 고조된 슬픔의 감정 상태는 진실과 의미에 대한 갈망에 의해서만 활용됩니다.