Sikh Samridhi - ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥ ਏਹਾ ਸੰਧਿਆ ਪਰਵਾਣੁ ਹੈ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਚਿਤਿ ਆਵੈ ॥

ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥

salok mahalaa 3 |

Shalok, mehl tiers:

ਏਹਾ ਸੰਧਿਆ ਪਰਵਾਣੁ ਹੈ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਚਿਤਿ ਆਵੈ ॥

ehaa sandhiaa paravaan hai jit har prabh meraa chit aavai |

C'est la prière du soir est seule acceptable, ce qui porte le Seigneur Dieu à ma conscience।

ਹਰਿ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਊਪਜੈ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਜਲਾਵੈ ॥

har siau preet aoopajai maaeaa mohu jalaavai |

L'amour pour le Seigneur des puits en moi, et mon attachement à maya est brûlée।

ਗੁਰਪਰਸਾਦੀ ਦੁਬਿਧਾ ਮਰੈ ਮਨੂਆ ਅਸਥਿਰੁ ਸੰਧਿਆ ਕਰੇ ਵੀਚਾਰੁ ॥

guraparasaadee dubidhaa marai manooaa asathir sandhiaa kare veechaar |

Par la grâce du gourou, la dualité est vaincu, et l'esprit devient stable, j'ai fait ma méditation contemplative prière du soir।

ਨਾਨਕ ਸੰਧਿਆ ਕਰੈ ਮਨਮੁਖੀ ਜੀਉ ਨ ਟਿਕੈ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਹੋਇ ਖੁਆਰੁ ॥੧॥

naanak sandhiaa karai manamukhee jeeo na ttikai mar jamai hoe khuaar |1|

Nanak O, le manmukh volontaire peut réciter ses prières du soir, mais son esprit n'est pas centrée sur elle; par la naissance et la mort, il est ruiné। । । 1 । ।

Informations sur le Shabad

Titre:	Raag Bihaagraa
Écrivain:	Guru Amardas Ji
Page:	553
Numéro de ligne:	11 - 13

Raag Bihaagraa

L’humeur de Bihagara est celle d’une tristesse et d’une douleur extrêmes, ce qui fait naître le besoin de trouver la paix et la compréhension. L’état émotionnel accru de tristesse n’est exploité que par le besoin de vérité et de sens.