सिख समृद्धी - ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

माली गउड़ा महला ५ ॥

माझी गौरा, पाचवी मेहल:

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

एक वैश्विक निर्माता देव. खऱ्या गुरूंच्या कृपेने:

ਰੇ ਮਨ ਟਹਲ ਹਰਿ ਸੁਖ ਸਾਰ ॥

रे मन टहल हरि सुख सार ॥

हे मन, खरी शांती परमेश्वराची सेवा केल्याने मिळते.

ਅਵਰ ਟਹਲਾ ਝੂਠੀਆ ਨਿਤ ਕਰੈ ਜਮੁ ਸਿਰਿ ਮਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

अवर टहला झूठीआ नित करै जमु सिरि मार ॥१॥ रहाउ ॥

इतर सेवा खोट्या आहेत, आणि त्यांच्यासाठी शिक्षा म्हणून, मृत्यूचा दूत एखाद्याच्या डोक्यात वार करतो. ||1||विराम||

ਜਿਨਾ ਮਸਤਕਿ ਲੀਖਿਆ ਤੇ ਮਿਲੇ ਸੰਗਾਰ ॥

जिना मसतकि लीखिआ ते मिले संगार ॥

ज्यांच्या कपाळावर असे प्रारब्ध कोरलेले आहे अशा संगतीत ते एकटेच सामील होतात.

ਸੰਸਾਰੁ ਭਉਜਲੁ ਤਾਰਿਆ ਹਰਿ ਸੰਤ ਪੁਰਖ ਅਪਾਰ ॥੧॥

संसारु भउजलु तारिआ हरि संत पुरख अपार ॥१॥

ते अनंत, आदिम भगवान देवाच्या संतांद्वारे भयानक विश्व-सागर पार केले जातात. ||1||

ਨਿਤ ਚਰਨ ਸੇਵਹੁ ਸਾਧ ਕੇ ਤਜਿ ਲੋਭ ਮੋਹ ਬਿਕਾਰ ॥

नित चरन सेवहु साध के तजि लोभ मोह बिकार ॥

सदैव पवित्र चरणी सेवा; लोभ, भावनिक आसक्ती आणि भ्रष्टाचार यांचा त्याग करा.

ਸਭ ਤਜਹੁ ਦੂਜੀ ਆਸੜੀ ਰਖੁ ਆਸ ਇਕ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥੨॥

सभ तजहु दूजी आसड़ी रखु आस इक निरंकार ॥२॥

इतर सर्व आशांचा त्याग करा आणि तुमच्या आशा एका निराकार परमेश्वरामध्ये ठेवा. ||2||

ਇਕਿ ਭਰਮਿ ਭੂਲੇ ਸਾਕਤਾ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਅੰਧ ਅੰਧਾਰ ॥

इकि भरमि भूले साकता बिनु गुर अंध अंधार ॥

काही अविश्वासू निंदक आहेत, संशयाने फसलेले आहेत; गुरूशिवाय फक्त अंधार आहे.

ਧੁਰਿ ਹੋਵਨਾ ਸੁ ਹੋਇਆ ਕੋ ਨ ਮੇਟਣਹਾਰ ॥੩॥

धुरि होवना सु होइआ को न मेटणहार ॥३॥

जे काही पूर्वनियोजित आहे ते घडते; कोणीही ते पुसून टाकू शकत नाही. ||3||

ਅਗਮ ਰੂਪੁ ਗੋਬਿੰਦ ਕਾ ਅਨਿਕ ਨਾਮ ਅਪਾਰ ॥

अगम रूपु गोबिंद का अनिक नाम अपार ॥

विश्वाच्या परमेश्वराचे सौंदर्य गहन आणि अथांग आहे; अनंत परमेश्वराची नावे अभेद्य आहेत.

ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਤੇ ਜਨ ਨਾਨਕਾ ਜਿਨ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਉਰਿ ਧਾਰ ॥੪॥੧॥

धनु धंनु ते जन नानका जिन हरि नामा उरि धार ॥४॥१॥

धन्य, धन्य ते नम्र प्राणी, हे नानक, ज्यांनी परमेश्वराचे नाव आपल्या हृदयात धारण केले आहे. ||4||1||

शबद माहिती

शीर्षक:	राग माली
लेखक:	गुरु अर्जन देव जी
पान:	986
ओळ क्रमांक:	7 - 12

राग माली

माली गौरा एका तज्ञाचा आत्मविश्वास व्यक्त करते, ज्याचे ज्ञान त्यांच्या दृष्टीकोन आणि कृती दोन्हीमध्ये स्वयं-स्पष्ट आहे. हे ज्ञान अनुभवातून शिकले जाते आणि त्यामुळे 'थंडपणा'ची हवा निर्माण होते. तथापि, 'थंडपणा' ही भावना खऱ्या आनंदाचा पैलू आहे कारण तुम्ही कौशल्याने आणि कौशल्याने गोष्टी कशा व्यवस्थापित करायच्या हे शिकलात.