Sikh Samridhi - ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

maalee gaurraa mahalaa 5 |

Maalee Gauraa, piektais Mehls:

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik oankaar satigur prasaad |

Viens Universāls Dievs Radītājs. Patiesā Guru žēlastība:

ਰੇ ਮਨ ਟਹਲ ਹਰਿ ਸੁਖ ਸਾਰ ॥

re man ttahal har sukh saar |

Ak, prāts, patiess miers nāk no kalpošanas Tam Kungam.

ਅਵਰ ਟਹਲਾ ਝੂਠੀਆ ਨਿਤ ਕਰੈ ਜਮੁ ਸਿਰਿ ਮਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

avar ttahalaa jhoottheea nit karai jam sir maar |1| rahaau |

Citi dievkalpojumi ir nepatiesi, un kā sods par tiem Nāves Vēstnesis sit pa galvu. ||1||Pauze||

ਜਿਨਾ ਮਸਤਕਿ ਲੀਖਿਆ ਤੇ ਮਿਲੇ ਸੰਗਾਰ ॥

jinaa masatak leekhiaa te mile sangaar |

Viņi vienīgie pievienojas Sangatam, draudzei, uz kuras pieres ir ierakstīts šāds liktenis.

ਸੰਸਾਰੁ ਭਉਜਲੁ ਤਾਰਿਆ ਹਰਿ ਸੰਤ ਪੁਰਖ ਅਪਾਰ ॥੧॥

sansaar bhaujal taariaa har sant purakh apaar |1|

Tos pāri šausminošajam pasaules okeānam nes bezgalības svētie, primārais Dievs. ||1||

ਨਿਤ ਚਰਨ ਸੇਵਹੁ ਸਾਧ ਕੇ ਤਜਿ ਲੋਭ ਮੋਹ ਬਿਕਾਰ ॥

nit charan sevahu saadh ke taj lobh moh bikaar |

Mūžīgi kalpojiet pie Svētā kājām; atteikties no alkatības, emocionālas pieķeršanās un korupcijas.

ਸਭ ਤਜਹੁ ਦੂਜੀ ਆਸੜੀ ਰਖੁ ਆਸ ਇਕ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥੨॥

sabh tajahu doojee aasarree rakh aas ik nirankaar |2|

Atmet visas citas cerības un liec savas cerības uz Vienoto Bezveidīgo Kungu. ||2||

ਇਕਿ ਭਰਮਿ ਭੂਲੇ ਸਾਕਤਾ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਅੰਧ ਅੰਧਾਰ ॥

eik bharam bhoole saakataa bin gur andh andhaar |

Daži ir neticīgi ciniķi, kurus maldina šaubas; bez Guru ir tikai piķa tumsa.

ਧੁਰਿ ਹੋਵਨਾ ਸੁ ਹੋਇਆ ਕੋ ਨ ਮੇਟਣਹਾਰ ॥੩॥

dhur hovanaa su hoeaa ko na mettanahaar |3|

Viss, kas ir iepriekš noteikts, notiek; neviens to nevar izdzēst. ||3||

ਅਗਮ ਰੂਪੁ ਗੋਬਿੰਦ ਕਾ ਅਨਿਕ ਨਾਮ ਅਪਾਰ ॥

agam roop gobind kaa anik naam apaar |

Visuma Kunga skaistums ir dziļš un neizdibināms; Bezgalīgā Kunga Vārdi ir neaizsargāti.

ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਤੇ ਜਨ ਨਾਨਕਾ ਜਿਨ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਉਰਿ ਧਾਰ ॥੪॥੧॥

dhan dhan te jan naanakaa jin har naamaa ur dhaar |4|1|

Svētīgas, svētītas tās pazemīgās būtnes, ak, Nanak, kas savās sirdīs ieraksta Tā Kunga Vārdu. ||4||1||

Shabad Informācija

Nosaukums:	Raag Maalee Gauraa
Autors:	Guru Arjan Dev Ji
Lapa:	986
Rindas Nr.:	7 - 12

Raag Maalee Gauraa

Mali Gaura pauž eksperta pārliecību, kura zināšanas ir pašsaprotamas gan viņu skatījumā, gan rīcībā. Šīs zināšanas tiek apgūtas pieredzē, un tāpēc tās rada “vēsuma” gaisu. Tomēr šī “vēsuma” sajūta ir patiesas laimes aspekts, jo jūs esat iemācījušies pārvaldīt lietas ar pieredzi un prasmēm.