Sikh Samridhi - ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

maalee gaurraa mahalaa 5 |

Maalee Gauraa, penktasis Mehlas:

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik oankaar satigur prasaad |

Vienas Visuotinis Dievas Kūrėjas. Tikrojo guru malone:

ਰੇ ਮਨ ਟਹਲ ਹਰਿ ਸੁਖ ਸਾਰ ॥

re man ttahal har sukh saar |

O protas, tikra ramybė kyla iš tarnavimo Viešpačiui.

ਅਵਰ ਟਹਲਾ ਝੂਠੀਆ ਨਿਤ ਕਰੈ ਜਮੁ ਸਿਰਿ ਮਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

avar ttahalaa jhoottheea nit karai jam sir maar |1| rahaau |

Kitos paslaugos yra melagingos, ir kaip bausmė už jas Mirties pasiuntinys trenkia į galvą. ||1||Pauzė||

ਜਿਨਾ ਮਸਤਕਿ ਲੀਖਿਆ ਤੇ ਮਿਲੇ ਸੰਗਾਰ ॥

jinaa masatak leekhiaa te mile sangaar |

Jie vieni prisijungia prie Sangato, kongregacijos, kurios kaktoje toks likimas įrašytas.

ਸੰਸਾਰੁ ਭਉਜਲੁ ਤਾਰਿਆ ਹਰਿ ਸੰਤ ਪੁਰਖ ਅਪਾਰ ॥੧॥

sansaar bhaujal taariaa har sant purakh apaar |1|

Juos per siaubingą pasaulio vandenyną neša Begalybės šventieji, Pirminis Viešpats Dievas. ||1||

ਨਿਤ ਚਰਨ ਸੇਵਹੁ ਸਾਧ ਕੇ ਤਜਿ ਲੋਭ ਮੋਹ ਬਿਕਾਰ ॥

nit charan sevahu saadh ke taj lobh moh bikaar |

Amžinai tarnaukite prie Šventojo kojų; atsisakyti godumo, emocinio prisirišimo ir korupcijos.

ਸਭ ਤਜਹੁ ਦੂਜੀ ਆਸੜੀ ਰਖੁ ਆਸ ਇਕ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥੨॥

sabh tajahu doojee aasarree rakh aas ik nirankaar |2|

Atsisakykite visų kitų vilčių ir duokite viltis Vieningame Beformės Viešpatyje. ||2||

ਇਕਿ ਭਰਮਿ ਭੂਲੇ ਸਾਕਤਾ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਅੰਧ ਅੰਧਾਰ ॥

eik bharam bhoole saakataa bin gur andh andhaar |

Kai kurie yra neištikimi cinikai, suklaidinti abejonių; be Guru yra tik visiška tamsa.

ਧੁਰਿ ਹੋਵਨਾ ਸੁ ਹੋਇਆ ਕੋ ਨ ਮੇਟਣਹਾਰ ॥੩॥

dhur hovanaa su hoeaa ko na mettanahaar |3|

Viskas, kas iš anksto numatyta, įvyksta; niekas negali jos ištrinti. ||3||

ਅਗਮ ਰੂਪੁ ਗੋਬਿੰਦ ਕਾ ਅਨਿਕ ਨਾਮ ਅਪਾਰ ॥

agam roop gobind kaa anik naam apaar |

Visatos Viešpaties grožis yra gilus ir nesuvokiamas; Begalinio Viešpaties Vardai yra nepažeidžiami.

ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਤੇ ਜਨ ਨਾਨਕਾ ਜਿਨ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਉਰਿ ਧਾਰ ॥੪॥੧॥

dhan dhan te jan naanakaa jin har naamaa ur dhaar |4|1|

Palaimintos, palaimintos tos nuolankios būtybės, o Nanakai, kurios savo širdyse įrašėte Viešpaties vardą. ||4||1||

Shabad informacija

Pavadinimas:	Raag Maalee Gauraa
Autorius:	Guru Arjan Dev Ji
Puslapis:	986
Eilutės Nr.:	7 - 12

Raag Maalee Gauraa

Mali Gaura perteikia eksperto pasitikėjimą, kurio žinios yra savaime suprantamos ir jų požiūriu, ir veiksmuose. Šios žinios įgyjamos per patirtį ir todėl sukuria „vėsumo“ atmosferą. Tačiau šis „vėsumo“ jausmas yra tikros laimės aspektas, nes jūs išmokote valdyti reikalus su patirtimi ir įgūdžiais.