Sikh Samridhi - ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

maalee gaurraa mahalaa 5 |

Maalee Gauraa, Fünfter Mehl:

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik oankaar satigur prasaad |

Ein universeller Schöpfergott. Durch die Gnade des wahren Gurus:

ਰੇ ਮਨ ਟਹਲ ਹਰਿ ਸੁਖ ਸਾਰ ॥

re man ttahal har sukh saar |

O Geist, wahrer Frieden kommt vom Dienst am Herrn.

ਅਵਰ ਟਹਲਾ ਝੂਠੀਆ ਨਿਤ ਕਰੈ ਜਮੁ ਸਿਰਿ ਮਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

avar ttahalaa jhoottheea nit karai jam sir maar |1| rahaau |

Andere Dienste sind falsch und zur Strafe dafür schlägt einem der Todesbote den Schädel ein. ||1||Pause||

ਜਿਨਾ ਮਸਤਕਿ ਲੀਖਿਆ ਤੇ ਮਿਲੇ ਸੰਗਾਰ ॥

jinaa masatak leekhiaa te mile sangaar |

Nur sie schließen sich der Sangat an, der Gemeinde, auf deren Stirn dieses Schicksal eingeschrieben ist.

ਸੰਸਾਰੁ ਭਉਜਲੁ ਤਾਰਿਆ ਹਰਿ ਸੰਤ ਪੁਰਖ ਅਪਾਰ ॥੧॥

sansaar bhaujal taariaa har sant purakh apaar |1|

Sie werden von den Heiligen des Unendlichen, Ursprünglichen Herrn Gottes über den furchterregenden Weltozean getragen. ||1||

ਨਿਤ ਚਰਨ ਸੇਵਹੁ ਸਾਧ ਕੇ ਤਜਿ ਲੋਭ ਮੋਹ ਬਿਕਾਰ ॥

nit charan sevahu saadh ke taj lobh moh bikaar |

Diene für immer zu Füßen des Heiligen; verzichte auf Gier, emotionale Bindung und Korruption.

ਸਭ ਤਜਹੁ ਦੂਜੀ ਆਸੜੀ ਰਖੁ ਆਸ ਇਕ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥੨॥

sabh tajahu doojee aasarree rakh aas ik nirankaar |2|

Gib alle anderen Hoffnungen auf und setze deine Hoffnung auf den Einen Formlosen Herrn. ||2||

ਇਕਿ ਭਰਮਿ ਭੂਲੇ ਸਾਕਤਾ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਅੰਧ ਅੰਧਾਰ ॥

eik bharam bhoole saakataa bin gur andh andhaar |

Manche sind ungläubige Zyniker, die von Zweifeln getäuscht werden; ohne den Guru herrscht nur tiefe Finsternis.

ਧੁਰਿ ਹੋਵਨਾ ਸੁ ਹੋਇਆ ਕੋ ਨ ਮੇਟਣਹਾਰ ॥੩॥

dhur hovanaa su hoeaa ko na mettanahaar |3|

Was vorherbestimmt ist, geschieht, niemand kann es auslöschen. ||3||

ਅਗਮ ਰੂਪੁ ਗੋਬਿੰਦ ਕਾ ਅਨਿਕ ਨਾਮ ਅਪਾਰ ॥

agam roop gobind kaa anik naam apaar |

Die Schönheit des Herrn des Universums ist tiefgründig und unergründlich; die Namen des Unendlichen Herrn sind immun.

ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਤੇ ਜਨ ਨਾਨਕਾ ਜਿਨ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਉਰਿ ਧਾਰ ॥੪॥੧॥

dhan dhan te jan naanakaa jin har naamaa ur dhaar |4|1|

Gesegnet, gesegnet sind jene bescheidenen Wesen, oh Nanak, die den Namen des Herrn in ihren Herzen bewahren. ||4||1||

Shabad Informationen

Titel:	Raag Maalee Gauraa
Schriftsteller:	Guru Arjan Dev Ji
Seite:	986
Zeilennummer:	7 - 12

Raag Maalee Gauraa

Mali Gaura vermittelt das Selbstvertrauen eines Experten, dessen Wissen sich sowohl in seiner Einstellung als auch in seinen Handlungen widerspiegelt. Dieses Wissen wird durch Erfahrung erworben und erzeugt daher eine Aura der „Coolness“. Dieses Gefühl der „Coolness“ ist jedoch ein Aspekt wahren Glücks, da Sie gelernt haben, Dinge mit Sachverstand und Geschick zu handhaben.