Sikh Samridhi - ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

maalee gaurraa mahalaa 5 |

Maalee Gauraa, Fifth Mehl:

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik oankaar satigur prasaad |

Einn alheimssköpunarguð. Með náð hins sanna sérfræðingur:

ਰੇ ਮਨ ਟਹਲ ਹਰਿ ਸੁਖ ਸਾਰ ॥

re man ttahal har sukh saar |

Ó hugur, sannur friður kemur frá því að þjóna Drottni.

ਅਵਰ ਟਹਲਾ ਝੂਠੀਆ ਨਿਤ ਕਰੈ ਜਮੁ ਸਿਰਿ ਮਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

avar ttahalaa jhoottheea nit karai jam sir maar |1| rahaau |

Önnur þjónusta er röng, og sem refsing fyrir hana, slær sendiboði dauðans í höfuðið á manni. ||1||Hlé||

ਜਿਨਾ ਮਸਤਕਿ ਲੀਖਿਆ ਤੇ ਮਿਲੇ ਸੰਗਾਰ ॥

jinaa masatak leekhiaa te mile sangaar |

Þeir einir ganga til liðs við Sangat, söfnuðinn, sem slík örlög eru rituð á enni hans.

ਸੰਸਾਰੁ ਭਉਜਲੁ ਤਾਰਿਆ ਹਰਿ ਸੰਤ ਪੁਰਖ ਅਪਾਰ ॥੧॥

sansaar bhaujal taariaa har sant purakh apaar |1|

Þeir eru fluttir yfir ógnvekjandi heimshafið af heilögum hins óendanlega, frumherja Guðs. ||1||

ਨਿਤ ਚਰਨ ਸੇਵਹੁ ਸਾਧ ਕੇ ਤਜਿ ਲੋਭ ਮੋਹ ਬਿਕਾਰ ॥

nit charan sevahu saadh ke taj lobh moh bikaar |

Þjónið að eilífu við fætur hins heilaga; afneita græðgi, tilfinningalegum tengingum og spillingu.

ਸਭ ਤਜਹੁ ਦੂਜੀ ਆਸੜੀ ਰਖੁ ਆਸ ਇਕ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥੨॥

sabh tajahu doojee aasarree rakh aas ik nirankaar |2|

Yfirgefið allar aðrar vonir og hvíl von ykkar á hinum eina formlausa Drottni. ||2||

ਇਕਿ ਭਰਮਿ ਭੂਲੇ ਸਾਕਤਾ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਅੰਧ ਅੰਧਾਰ ॥

eik bharam bhoole saakataa bin gur andh andhaar |

Sumir eru trúlausir tortryggnir, blekktir af efa; án gúrúsins er bara niðamyrkur.

ਧੁਰਿ ਹੋਵਨਾ ਸੁ ਹੋਇਆ ਕੋ ਨ ਮੇਟਣਹਾਰ ॥੩॥

dhur hovanaa su hoeaa ko na mettanahaar |3|

Hvað sem er fyrirfram ákveðið, gerist; enginn getur eytt því. ||3||

ਅਗਮ ਰੂਪੁ ਗੋਬਿੰਦ ਕਾ ਅਨਿਕ ਨਾਮ ਅਪਾਰ ॥

agam roop gobind kaa anik naam apaar |

Fegurð Drottins alheimsins er djúpstæð og órannsakanleg; nöfn hins óendanlega Drottins eru ónæm.

ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਤੇ ਜਨ ਨਾਨਕਾ ਜਿਨ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਉਰਿ ਧਾਰ ॥੪॥੧॥

dhan dhan te jan naanakaa jin har naamaa ur dhaar |4|1|

Blessaðar, blessaðar eru þær auðmjúku verur, ó Nanak, sem festa nafn Drottins í hjörtum sínum. ||4||1||

Upplýsingar um Shabad

Titill:	Raag Maalee Gauraa
Höfundur:	Guru Arjan Dev Ji
Síða:	986
Línu Nr.:	7 - 12

Raag Maalee Gauraa

Mali Gaura gefur til kynna traust sérfræðings, þar sem þekking hans er sjálfsögð bæði í viðhorfum og gjörðum. Þessi þekking lærist með reynslu og skapar því andrúmsloft „svala“. Hins vegar er þessi tilfinning um „svala“ þáttur sannrar hamingju vegna þess að þú hefur lært hvernig á að stjórna hlutum af sérfræðiþekkingu og færni.