Sij Samridhi - Mali Gaura, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino. Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru

ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

maalee gaurraa mahalaa 5 |

Mali Gaura, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik oankaar satigur prasaad |

Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru

ਰੇ ਮਨ ਟਹਲ ਹਰਿ ਸੁਖ ਸਾਰ ॥

re man ttahal har sukh saar |

Oh mi mente, el Éxtasis verdadero lo encuentras sólo en el Servicio de Dios;

ਅਵਰ ਟਹਲਾ ਝੂਠੀਆ ਨਿਤ ਕਰੈ ਜਮੁ ਸਿਰਿ ਮਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

avar ttahalaa jhoottheea nit karai jam sir maar |1| rahaau |

sí, cualquier otra actividad es falsa y la muerte ajusta las cuentas de esta forma.(1-Pausa)

ਜਿਨਾ ਮਸਤਕਿ ਲੀਖਿਆ ਤੇ ਮਿਲੇ ਸੰਗਾਰ ॥

jinaa masatak leekhiaa te mile sangaar |

Aquél que tiene el Destino inscrito en su frente,

ਸੰਸਾਰੁ ਭਉਜਲੁ ਤਾਰਿਆ ਹਰਿ ਸੰਤ ਪੁਰਖ ਅਪਾਰ ॥੧॥

sansaar bhaujal taariaa har sant purakh apaar |1|

se asocia con los Santos y es llevado a través del mar de la existencia por los Santos del Dios Infinito.(1)

ਨਿਤ ਚਰਨ ਸੇਵਹੁ ਸਾਧ ਕੇ ਤਜਿ ਲੋਭ ਮੋਹ ਬਿਕਾਰ ॥

nit charan sevahu saadh ke taj lobh moh bikaar |

Libera tu ser de los vicios de la avaricia, del apego, y sirve a los Pies de los Santos;

ਸਭ ਤਜਹੁ ਦੂਜੀ ਆਸੜੀ ਰਖੁ ਆਸ ਇਕ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥੨॥

sabh tajahu doojee aasarree rakh aas ik nirankaar |2|

abandona todo tipo de actitudes excepto la de servir al Dios Absoluto.(2)

ਇਕਿ ਭਰਮਿ ਭੂਲੇ ਸਾਕਤਾ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਅੰਧ ਅੰਧਾਰ ॥

eik bharam bhoole saakataa bin gur andh andhaar |

Algunos hay, sí, alabadores de Maya que están perdidos en la duda, y sin el Guru son envueltos en la total oscuridad,

ਧੁਰਿ ਹੋਵਨਾ ਸੁ ਹੋਇਆ ਕੋ ਨ ਮੇਟਣਹਾਰ ॥੩॥

dhur hovanaa su hoeaa ko na mettanahaar |3|

pero eso también viene de Dios y nadie puede borrarlo. (3)

ਅਗਮ ਰੂਪੁ ਗੋਬਿੰਦ ਕਾ ਅਨਿਕ ਨਾਮ ਅਪਾਰ ॥

agam roop gobind kaa anik naam apaar |

El Nombre del Señor es Infinito; Gobind es Insondable.

ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਤੇ ਜਨ ਨਾਨਕਾ ਜਿਨ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਉਰਿ ਧਾਰ ॥੪॥੧॥

dhan dhan te jan naanakaa jin har naamaa ur dhaar |4|1|

Benditos, benditos son esos humildes seres que enaltecen el Nombre del Señor en su ser interior.(4-1)

Información de Shabad

Título:	Raag Maalee Gauraa
Escritor:	Guru Arjan Dev Ji
Página:	986
Número de línea:	7 - 12

Raag Maalee Gauraa

Mali Gaura transmite la confianza de un experto, cuyo conocimiento es evidente tanto en su perspectiva como en sus acciones. Este conocimiento se aprende a través de la experiencia y, por lo tanto, crea un aire de "frescura". Sin embargo, esta sensación de "frialdad" es un aspecto de la verdadera felicidad porque has aprendido a manejar las cosas con experiencia y habilidad.