贾普·萨希卜

(页面: 38)

ਨਮੋ ਰਾਜ ਰਾਜੇ ਨਮੋ ਇੰਦ੍ਰ ਇੰਦ੍ਰੇ ॥

namo raaj raaje namo indr indre |

向您致敬，万王之王！向您致敬，因陀罗之因陀罗！

ਨਮੋ ਅੰਧਕਾਰੇ ਨਮੋ ਤੇਜ ਤੇਜੇ ॥

namo andhakaare namo tej teje |

向祢致敬，黑暗的创造者！向祢致敬，光明中的光明！

ਨਮੋ ਬ੍ਰਿੰਦ ਬ੍ਰਿੰਦੇ ਨਮੋ ਬੀਜ ਬੀਜੇ ॥੧੮੫॥

namo brind brinde namo beej beeje |185|

向你致敬，最伟大的人啊！向三位一体致敬，最微妙的人啊！185

ਨਮੋ ਰਾਜਸੰ ਤਾਮਸੰ ਸਾਂਤ ਰੂਪੇ ॥

namo raajasan taamasan saant roope |

向你致敬，和平的化身！向你致敬，三种形态的实体！

ਨਮੋ ਪਰਮ ਤਤੰ ਅਤਤੰ ਸਰੂਪੇ ॥

namo param tatan atatan saroope |

向您致敬，至高本质和无元素实体啊！

ਨਮੋ ਜੋਗ ਜੋਗੇ ਨਮੋ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨੇ ॥

namo jog joge namo giaan giaane |

向您致敬，一切瑜伽的源泉！向您致敬，一切知识的源泉！

ਨਮੋ ਮੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰੇ ਨਮੋ ਧਿਆਨ ਧਿਆਨੇ ॥੧੮੬॥

namo mantr mantre namo dhiaan dhiaane |186|

致敬您啊，至高无上的咒语！致敬您啊，最高的冥想 186。

ਨਮੋ ਜੁਧ ਜੁਧੇ ਨਮੋ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨੇ ॥

namo judh judhe namo giaan giaane |

向您致敬，战争的征服者！向您致敬，知识的源泉！

ਨਮੋ ਭੋਜ ਭੋਜੇ ਨਮੋ ਪਾਨ ਪਾਨੇ ॥

namo bhoj bhoje namo paan paane |

向您致敬，食物的精华！向您致敬，水的精华！

ਨਮੋ ਕਲਹ ਕਰਤਾ ਨਮੋ ਸਾਂਤ ਰੂਪੇ ॥

namo kalah karataa namo saant roope |

向您致敬，食物的创造者！向您致敬，和平的化身！

ਨਮੋ ਇੰਦ੍ਰ ਇੰਦ੍ਰੇ ਅਨਾਦੰ ਬਿਭੂਤੇ ॥੧੮੭॥

namo indr indre anaadan bibhoote |187|

致敬因陀罗中的因陀罗！致敬无始光辉的因陀罗！187.

ਕਲੰਕਾਰ ਰੂਪੇ ਅਲੰਕਾਰ ਅਲੰਕੇ ॥

kalankaar roope alankaar alanke |

向你致敬，你那厌恶瑕疵的实体！向你致敬，你那装饰的装饰

ਨਮੋ ਆਸ ਆਸੇ ਨਮੋ ਬਾਂਕ ਬੰਕੇ ॥

namo aas aase namo baank banke |

向你致敬，实现希望的人！向你致敬，最美丽的人！

ਅਭੰਗੀ ਸਰੂਪੇ ਅਨੰਗੀ ਅਨਾਮੇ ॥

abhangee saroope anangee anaame |

向您致敬，永恒的存在，无肢无名！

ਤ੍ਰਿਭੰਗੀ ਤ੍ਰਿਕਾਲੇ ਅਨੰਗੀ ਅਕਾਮੇ ॥੧੮੮॥

tribhangee trikaale anangee akaame |188|

向你致敬，三个世界的毁灭者，三种时态！向你致敬，无手无欲之主！188.

ਏਕ ਅਛਰੀ ਛੰਦ ॥

ek achharee chhand |

一节诗

ਅਜੈ ॥

ajai |

不可战胜的主啊！

ਅਲੈ ॥

alai |

啊，不可毁灭的主！

ਅਭੈ ॥

abhai |

无畏的主啊！

ਅਬੈ ॥੧੮੯॥

abai |189|

啊，不可毁灭的主！189