জপ সাহিব

(পৃষ্ঠা: 38)

ਨਮੋ ਰਾਜ ਰਾਜੇ ਨਮੋ ਇੰਦ੍ਰ ਇੰਦ੍ਰੇ ॥

namo raaj raaje namo indr indre |

তোমাকে নমস্কার হে রাজাদের রাজা! হে ইন্দ্রের ইন্দ্র তোমাকে নমস্কার!

ਨਮੋ ਅੰਧਕਾਰੇ ਨਮੋ ਤੇਜ ਤੇਜੇ ॥

namo andhakaare namo tej teje |

তোমাকে নমস্কার হে অন্ধকারের সৃষ্টিকর্তা! তোমাকে নমস্কার হে আলোর আলো!

ਨਮੋ ਬ੍ਰਿੰਦ ਬ੍ਰਿੰਦੇ ਨਮੋ ਬੀਜ ਬੀਜੇ ॥੧੮੫॥

namo brind brinde namo beej beeje |185|

তোমাকে নমস্কার হে মহানের সর্বশ্রেষ্ঠ (বহু) তিনজনকে অভিবাদন হে সূক্ষ্মতমের সূক্ষ্মতম! 185

ਨਮੋ ਰਾਜਸੰ ਤਾਮਸੰ ਸਾਂਤ ਰੂਪੇ ॥

namo raajasan taamasan saant roope |

তোমাকে নমস্কার হে শান্তির মূর্ত প্রতীক! তোমাকে নমস্কার হে তিন প্রকারের সত্তা!

ਨਮੋ ਪਰਮ ਤਤੰ ਅਤਤੰ ਸਰੂਪੇ ॥

namo param tatan atatan saroope |

তোমাকে নমস্কার হে পরম সত্তা ও মৌলিক সত্তা!

ਨਮੋ ਜੋਗ ਜੋਗੇ ਨਮੋ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨੇ ॥

namo jog joge namo giaan giaane |

হে সমস্ত যোগের ফোয়ারা তোমাকে নমস্কার! তোমাকে নমস্কার হে সর্ব জ্ঞানের ঝর্ণা!

ਨਮੋ ਮੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰੇ ਨਮੋ ਧਿਆਨ ਧਿਆਨੇ ॥੧੮੬॥

namo mantr mantre namo dhiaan dhiaane |186|

তোমাকে নমস্কার হে পরম মন্ত্র! তোমাকে নমস্কার হে সর্বোচ্চ ধ্যান 186.

ਨਮੋ ਜੁਧ ਜੁਧੇ ਨਮੋ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨੇ ॥

namo judh judhe namo giaan giaane |

তোমাকে নমস্কার হে যুদ্ধজয়ী! তোমাকে নমস্কার হে সর্ব জ্ঞানের ঝর্ণা!

ਨਮੋ ਭੋਜ ਭੋਜੇ ਨਮੋ ਪਾਨ ਪਾਨੇ ॥

namo bhoj bhoje namo paan paane |

তোমাকে নমস্কার হে অন্নের নির্যাস! তোমাকে অভিবাদন হে ওয়াটারের সারাংশ!

ਨਮੋ ਕਲਹ ਕਰਤਾ ਨਮੋ ਸਾਂਤ ਰੂਪੇ ॥

namo kalah karataa namo saant roope |

তোমাকে নমস্কার হে খাদ্যের প্রবর্তক! তোমাকে নমস্কার হে শান্তির মূর্ত প্রতীক!

ਨਮੋ ਇੰਦ੍ਰ ਇੰਦ੍ਰੇ ਅਨਾਦੰ ਬਿਭੂਤੇ ॥੧੮੭॥

namo indr indre anaadan bibhoote |187|

হে ইন্দ্রের ইন্দ্র তোমাকে নমস্কার! তোমাকে নমস্কার হে সূচনাহীন দীপ্তি! 187।

ਕਲੰਕਾਰ ਰੂਪੇ ਅਲੰਕਾਰ ਅਲੰਕੇ ॥

kalankaar roope alankaar alanke |

তোমাকে নমস্কার হে দাগের প্রতি বিরূপ সত্তা! নমস্কার তোমায় হে অলঙ্কারের অলংকার

ਨਮੋ ਆਸ ਆਸੇ ਨਮੋ ਬਾਂਕ ਬੰਕੇ ॥

namo aas aase namo baank banke |

তোমাকে অভিবাদন হে আশা পূর্ণকারী! তোমাকে নমস্কার হে পরম সুন্দর!

ਅਭੰਗੀ ਸਰੂਪੇ ਅਨੰਗੀ ਅਨਾਮੇ ॥

abhangee saroope anangee anaame |

হে চিরন্তন সত্তা, অঙ্গহীন ও নামহীন তোমাকে নমস্কার!

ਤ੍ਰਿਭੰਗੀ ਤ੍ਰਿਕਾਲੇ ਅਨੰਗੀ ਅਕਾਮੇ ॥੧੮੮॥

tribhangee trikaale anangee akaame |188|

তোমাকে নমস্কার হে তিন কালের তিন জগতের বিনাশকারী! হে অক্ষয় ও কামনাহীন প্রভুকে নমস্কার! 188।

ਏਕ ਅਛਰੀ ਛੰਦ ॥

ek achharee chhand |

এক আছারি স্তানজা

ਅਜੈ ॥

ajai |

হে অপরাজেয় প্রভু!

ਅਲੈ ॥

alai |

হে অবিনাশী প্রভু!

ਅਭੈ ॥

abhai |

হে নির্ভীক প্রভু!

ਅਬੈ ॥੧੮੯॥

abai |189|

হে অবিনাশী প্রভু!189