ಜಾಪ್ ಸಾಹಿಬ್

(ಪುಟ: 38)

ਨਮੋ ਰਾਜ ਰਾਜੇ ਨਮੋ ਇੰਦ੍ਰ ਇੰਦ੍ਰੇ ॥

namo raaj raaje namo indr indre |

ರಾಜರ ರಾಜನೇ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ಇಂದ್ರನ ಇಂದ್ರನೇ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!

ਨਮੋ ਅੰਧਕਾਰੇ ਨਮੋ ਤੇਜ ਤੇਜੇ ॥

namo andhakaare namo tej teje |

ಕತ್ತಲೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ದೀಪಗಳ ಜ್ಯೋತಿಯೇ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.!

ਨਮੋ ਬ੍ਰਿੰਦ ਬ੍ਰਿੰਦੇ ਨਮੋ ਬੀਜ ਬੀਜੇ ॥੧੮੫॥

namo brind brinde namo beej beeje |185|

ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಓ ಮಹಾನ್ (ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ) ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಮೂವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಓ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ! 185

ਨਮੋ ਰਾਜਸੰ ਤਾਮਸੰ ਸਾਂਤ ਰੂਪੇ ॥

namo raajasan taamasan saant roope |

ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಓ ಶಾಂತಿಯ ಸಾಕಾರ! ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಓ ಮೂರು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಘಟಕ!

ਨਮੋ ਪਰਮ ਤਤੰ ਅਤਤੰ ਸਰੂਪੇ ॥

namo param tatan atatan saroope |

ನಿನಗೆ ವಂದನೆಗಳು ಓ ಪರಮ ಸತ್ವ ಮತ್ತು ಧಾತುರಹಿತ ಘಟಕ!

ਨਮੋ ਜੋਗ ਜੋਗੇ ਨਮੋ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨੇ ॥

namo jog joge namo giaan giaane |

ಸಕಲ ಯೋಗಗಳ ಚಿಲುಮೆಯೇ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ಸರ್ವ ಜ್ಞಾನದ ಚಿಲುಮೆಯೇ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!

ਨਮੋ ਮੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰੇ ਨਮੋ ਧਿਆਨ ਧਿਆਨੇ ॥੧੮੬॥

namo mantr mantre namo dhiaan dhiaane |186|

ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಓ ಪರಮ ಮಂತ್ರ! ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಓ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಧ್ಯಾನ ೧೮೬.

ਨਮੋ ਜੁਧ ਜੁਧੇ ਨਮੋ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨੇ ॥

namo judh judhe namo giaan giaane |

ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದವನೇ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ಸರ್ವ ಜ್ಞಾನದ ಚಿಲುಮೆಯೇ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!

ਨਮੋ ਭੋਜ ਭੋਜੇ ਨਮੋ ਪਾਨ ਪਾਨੇ ॥

namo bhoj bhoje namo paan paane |

ಆಹಾರದ ಸಾರವೇ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಓ ಎಸೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ಟರ್!

ਨਮੋ ਕਲਹ ਕਰਤਾ ਨਮੋ ਸਾਂਤ ਰੂਪੇ ॥

namo kalah karataa namo saant roope |

ಆಹಾರದ ಮೂಲನಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ಓ ಶಾಂತಿಯ ಮೂರ್ತಿಯೇ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!

ਨਮੋ ਇੰਦ੍ਰ ਇੰਦ੍ਰੇ ਅਨਾਦੰ ਬਿਭੂਤੇ ॥੧੮੭॥

namo indr indre anaadan bibhoote |187|

ಇಂದ್ರನ ಇಂದ್ರನೇ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಓ ಆದಿಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರಭೆ! 187.

ਕਲੰਕਾਰ ਰੂਪੇ ਅਲੰਕਾਰ ਅਲੰਕੇ ॥

kalankaar roope alankaar alanke |

ನಿನಗೆ ವಂದನೆಗಳು, ದೋಷಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಕರವಾದ ಘಟಕವೇ! ಆಭರಣಗಳ ಅಲಂಕಾರವೇ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ

ਨਮੋ ਆਸ ਆਸੇ ਨਮੋ ਬਾਂਕ ਬੰਕੇ ॥

namo aas aase namo baank banke |

ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸುವವನೇ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಓ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ!

ਅਭੰਗੀ ਸਰੂਪੇ ਅਨੰਗੀ ਅਨਾਮੇ ॥

abhangee saroope anangee anaame |

ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ಓ ಶಾಶ್ವತ ಅಸ್ತಿತ್ವ, ಅಂಗರಹಿತ ಮತ್ತು ಹೆಸರಿಲ್ಲದ!

ਤ੍ਰਿਭੰਗੀ ਤ੍ਰਿਕਾਲੇ ਅਨੰਗੀ ਅਕਾਮੇ ॥੧੮੮॥

tribhangee trikaale anangee akaame |188|

ಮೂರು ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನೇ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ಅಂಗಹೀನ ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದ ಭಗವಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! 188.

ਏਕ ਅਛਰੀ ਛੰਦ ॥

ek achharee chhand |

ಏಕ್ ಆಚಾರಿ ಚರಣ

ਅਜੈ ॥

ajai |

ಓ ಜಯಿಸಲಾಗದ ಪ್ರಭು!

ਅਲੈ ॥

alai |

ಓ ಅವಿನಾಶಿ ಪ್ರಭು!

ਅਭੈ ॥

abhai |

ಓ ನಿರ್ಭೀತ ಪ್ರಭು!

ਅਬੈ ॥੧੮੯॥

abai |189|

ಓ ಅವಿನಾಶಿ ಭಗವಂತ !೧೮೯