ਪਉੜੀ ॥
paurree |

پوری:

ਜਿਸ ਨੋ ਤੂ ਰਖਵਾਲਾ ਮਾਰੇ ਤਿਸੁ ਕਉਣੁ ॥
jis no too rakhavaalaa maare tis kaun |

جس کے پاس آپ کو بچانے والا فضل ہے - اسے کون مار سکتا ہے؟

ਜਿਸ ਨੋ ਤੂ ਰਖਵਾਲਾ ਜਿਤਾ ਤਿਨੈ ਭੈਣੁ ॥
jis no too rakhavaalaa jitaa tinai bhain |

جس کے پاس آپ کو بچانے والا فضل ہے وہ تینوں جہانوں کو فتح کرتا ہے۔

ਜਿਸ ਨੋ ਤੇਰਾ ਅੰਗੁ ਤਿਸੁ ਮੁਖੁ ਉਜਲਾ ॥
jis no teraa ang tis mukh ujalaa |

وہ جس کے پاس آپ ہیں - اس کا چہرہ روشن اور روشن ہے۔

ਜਿਸ ਨੋ ਤੇਰਾ ਅੰਗੁ ਸੁ ਨਿਰਮਲੀ ਹੂੰ ਨਿਰਮਲਾ ॥
jis no teraa ang su niramalee hoon niramalaa |

جس کے پاس تُو ہے وہ پاکیزہ ترین ہے۔

ਜਿਸ ਨੋ ਤੇਰੀ ਨਦਰਿ ਨ ਲੇਖਾ ਪੁਛੀਐ ॥
jis no teree nadar na lekhaa puchheeai |

جس پر تیرا فضل ہو اسے حساب دینے کے لیے نہیں بلایا جاتا۔

ਜਿਸ ਨੋ ਤੇਰੀ ਖੁਸੀ ਤਿਨਿ ਨਉ ਨਿਧਿ ਭੁੰਚੀਐ ॥
jis no teree khusee tin nau nidh bhuncheeai |

جس سے تو راضی ہوتا ہے اسے نو خزانے مل جاتے ہیں۔

ਜਿਸ ਨੋ ਤੂ ਪ੍ਰਭ ਵਲਿ ਤਿਸੁ ਕਿਆ ਮੁਹਛੰਦਗੀ ॥
jis no too prabh val tis kiaa muhachhandagee |

جس کے پاس تُو ہے، خدا، وہ کس کا تابع ہے؟

ਜਿਸ ਨੋ ਤੇਰੀ ਮਿਹਰ ਸੁ ਤੇਰੀ ਬੰਦਿਗੀ ॥੮॥
jis no teree mihar su teree bandigee |8|

جو تیری رحمت سے نوازتا ہے وہ تیری عبادت کے لیے وقف ہے۔ ||8||

Sri Guru Granth Sahib
شبد کی معلومات

عنوان: راگ رامکلی
مصنف: گرو ارجن دیو جی
صفحہ: 961
لائن نمبر: 14 - 17

راگ رامکلی

رامکلی میں جذبات ایسے ہیں جیسے ایک دانشمند استاد اپنے طالب علم کو نظم و ضبط میں ڈالتا ہے۔ طالب علم سیکھنے کے درد سے واقف ہے، لیکن پھر بھی اس حقیقت سے آگاہ ہے کہ آخرکار یہ بہترین کے لیے ہے۔ اس طرح رامکلی ان تمام چیزوں سے تبدیلی پہنچاتی ہے جس سے ہم واقف ہیں، جس چیز کے بارے میں ہمیں یقین ہے کہ بہتر ہوگا۔