سکھ سمردھی - ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਐਥੈ ਓਥੈ ਰਖਵਾਲਾ ॥

soratth mahalaa 5 |

سورٹھِ مہلا 5 ۔۔

aaithai othai rakhavaalaa |

ہے بھائی! (پربھو سرن پیاں دی) اس لوک تے پرلوک وچ راکھی کرن والا ہے۔

prabh satigur deen deaalaa |

گرو پربھو غریباں اتے دیا کرن والا ہے۔

daas apane aap raakhe |

(ہے بھائی! پربھو) آپنے سیوکاں دی آپ رکھیا کردا ہے۔

ghatt ghatt sabad subhaakhe |1|

(سیوکاں نوں اہ نشچا رہندا ہے کِ) پربھو ہریک سریر وچ (آپ ہی) بچن بول رہا ہے ۔۔1۔۔

gur ke charan aoopar bal jaaee |

ہے بھائی! میں (آپنے) گرو دے چرناں توں سدکے جاندا ہاں،

dinas rain saas saas samaalee pooran sabhanee thaaee | rahaau |

(گرو دی کرپا نال ہی) میں (آپنے) ہریک ساہ دے نال دن رات (اس پرماتما نوں) یاد کردا رہندا ہاں جو سبھناں تھاواں وچ بھرپور ہے رہاؤ۔۔

aap sahaaee hoaa |

(ہے بھائی! گرو دی کرپا نال) پرماتما آپ مددگار بندا ہے۔

sache daa sachaa dtoaa |

(گرو دی میہر نال) سدا-تھر رہن والے پربھو دی سدا-تھر رہن والی سفتِ سالاہ دی داتِ ملدی ہے۔

teree bhagat vaddiaaee |

ہے پربھو! تیری بھگتی تیری سفت-سالاہ-

paaee naanak prabh saranaaee |2|14|78|

ہے نانک! (آکھ-) (گرو دی کرپا نال) تیری سرن پیاں پراپت ہندی ہے ۔۔2۔۔14۔۔78۔۔

راگ سورٹھِ پرانا اتے بھگتی شبد جاں بھجن گاؤن لئی ورتیا جاندا ہے۔ اس نوں نام سمرن لئی اتم منیا جاندا ہے۔