Sikh Samridhi - ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਐਥੈ ਓਥੈ ਰਖਵਾਲਾ ॥

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

soratth mahalaa 5 |

Sorat'h, Quinto Mehl:

ਐਥੈ ਓਥੈ ਰਖਵਾਲਾ ॥

aaithai othai rakhavaalaa |

Aqui e no futuro, Ele é nosso Salvador.

ਪ੍ਰਭ ਸਤਿਗੁਰ ਦੀਨ ਦਇਆਲਾ ॥

prabh satigur deen deaalaa |

Deus, o Verdadeiro Guru, é Misericordioso com os mansos.

ਦਾਸ ਅਪਨੇ ਆਪਿ ਰਾਖੇ ॥

daas apane aap raakhe |

Ele mesmo protege Seus escravos.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਸਬਦੁ ਸੁਭਾਖੇ ॥੧॥

ghatt ghatt sabad subhaakhe |1|

Em cada coração ressoa a Bela Palavra do Seu Shabad. ||1||

ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਊਪਰਿ ਬਲਿ ਜਾਈ ॥

gur ke charan aoopar bal jaaee |

Eu sou um sacrifício aos Pés do Guru.

ਦਿਨਸੁ ਰੈਨਿ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਸਮਾਲੀ ਪੂਰਨੁ ਸਭਨੀ ਥਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥

dinas rain saas saas samaalee pooran sabhanee thaaee | rahaau |

Dia e noite, a cada respiração, lembro-me Dele; Ele está totalmente penetrando e permeando todos os lugares. ||Pausa||

ਆਪਿ ਸਹਾਈ ਹੋਆ ॥

aap sahaaee hoaa |

Ele mesmo se tornou minha ajuda e apoio.

ਸਚੇ ਦਾ ਸਚਾ ਢੋਆ ॥

sache daa sachaa dtoaa |

Verdadeiro é o apoio do Verdadeiro Senhor.

ਤੇਰੀ ਭਗਤਿ ਵਡਿਆਈ ॥

teree bhagat vaddiaaee |

Gloriosa e grande é a adoração devocional a Você.

ਪਾਈ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਈ ॥੨॥੧੪॥੭੮॥

paaee naanak prabh saranaaee |2|14|78|

Nanak encontrou o Santuário de Deus. ||2||14||78||

Informação de Shabad

Título:	Raag Sorath
Escritor:	Guru Arjan Dev Ji
Página:	628
Número da Linha:	3 - 6

Raag Sorath

Sorath transmite a sensação de ter uma crença tão forte em algo que você deseja continuar repetindo a experiência. Na verdade, esse sentimento de certeza é tão forte que você se torna a crença e vive essa crença. A atmosfera de Sorath é tão poderosa que eventualmente até o ouvinte menos receptivo será atraído.