सिख समृद्धी - ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਐਥੈ ਓਥੈ ਰਖਵਾਲਾ ॥

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

सोरठि महला ५ ॥

सोरातह, पाचवी मेहल:

ਐਥੈ ਓਥੈ ਰਖਵਾਲਾ ॥

ऐथै ओथै रखवाला ॥

येथे आणि यापुढे, तो आपला तारणहार आहे.

ਪ੍ਰਭ ਸਤਿਗੁਰ ਦੀਨ ਦਇਆਲਾ ॥

प्रभ सतिगुर दीन दइआला ॥

देव, खरा गुरू, नम्रांवर दयाळू आहे.

ਦਾਸ ਅਪਨੇ ਆਪਿ ਰਾਖੇ ॥

दास अपने आपि राखे ॥

तो स्वतः त्याच्या दासांचे रक्षण करतो.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਸਬਦੁ ਸੁਭਾਖੇ ॥੧॥

घटि घटि सबदु सुभाखे ॥१॥

प्रत्येक हृदयात, त्याच्या शब्दाचे सुंदर शब्द घुमत आहेत. ||1||

ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਊਪਰਿ ਬਲਿ ਜਾਈ ॥

गुर के चरण ऊपरि बलि जाई ॥

मी गुरूंच्या चरणी आहुती आहे.

ਦਿਨਸੁ ਰੈਨਿ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਸਮਾਲੀ ਪੂਰਨੁ ਸਭਨੀ ਥਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥

दिनसु रैनि सासि सासि समाली पूरनु सभनी थाई ॥ रहाउ ॥

रात्रंदिवस, प्रत्येक श्वासाबरोबर मी त्याची आठवण करतो; तो सर्वत्र सर्वत्र व्याप्त आणि व्याप्त आहे. ||विराम द्या||

ਆਪਿ ਸਹਾਈ ਹੋਆ ॥

आपि सहाई होआ ॥

तो स्वतःच माझा सहाय्यक आणि आधार बनला आहे.

ਸਚੇ ਦਾ ਸਚਾ ਢੋਆ ॥

सचे दा सचा ढोआ ॥

खरा तो खरा परमेश्वराचा आधार आहे.

ਤੇਰੀ ਭਗਤਿ ਵਡਿਆਈ ॥

तेरी भगति वडिआई ॥

तेजोमय आणि महान आहे तुझी भक्ती.

ਪਾਈ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਈ ॥੨॥੧੪॥੭੮॥

पाई नानक प्रभ सरणाई ॥२॥१४॥७८॥

नानकांना देवाचे अभयारण्य सापडले आहे. ||2||14||78||

शबद माहिती

शीर्षक:	राग सोरठ
लेखक:	गुरु अर्जन देव जी
पान:	628
ओळ क्रमांक:	3 - 6

राग सोरठ

एखाद्या गोष्टीवर इतका दृढ विश्वास असण्याची भावना सोरथ व्यक्त करतात की अनुभवाची पुनरावृत्ती करत राहावेसे वाटते. किंबहुना ही खात्रीची भावना इतकी प्रबळ आहे की तुम्ही विश्वास बनता आणि तो विश्वास जगता. सोरथचे वातावरण इतके शक्तिशाली आहे की शेवटी अत्यंत प्रतिसाद न देणारा श्रोता देखील आकर्षित होईल.