ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੧ ॥
maaroo mahalaa 1 |ಮಾರೂ, ಮೊದಲ ಮೆಹಲ್:
ਕੇਤੇ ਜੁਗ ਵਰਤੇ ਗੁਬਾਰੈ ॥
kete jug varate gubaarai |ಅನೇಕ ಯುಗಗಳವರೆಗೆ, ಕತ್ತಲೆ ಮಾತ್ರ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿತು;
ਤਾੜੀ ਲਾਈ ਅਪਰ ਅਪਾਰੈ ॥
taarree laaee apar apaarai |ಅನಂತ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಭಗವಂತ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶೂನ್ಯದಲ್ಲಿ ಲೀನವಾದನು.
ਧੁੰਧੂਕਾਰਿ ਨਿਰਾਲਮੁ ਬੈਠਾ ਨਾ ਤਦਿ ਧੰਧੁ ਪਸਾਰਾ ਹੇ ॥੧॥
dhundhookaar niraalam baitthaa naa tad dhandh pasaaraa he |1|ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು; ಸಂಘರ್ಷದ ಜಗತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ||1||
ਜੁਗ ਛਤੀਹ ਤਿਨੈ ਵਰਤਾਏ ॥
jug chhateeh tinai varataae |ಹೀಗೆ ಮೂವತ್ತಾರು ಯುಗಗಳು ಕಳೆದವು.
ਜਿਉ ਤਿਸੁ ਭਾਣਾ ਤਿਵੈ ਚਲਾਏ ॥
jiau tis bhaanaa tivai chalaae |ಅವನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ਤਿਸਹਿ ਸਰੀਕੁ ਨ ਦੀਸੈ ਕੋਈ ਆਪੇ ਅਪਰ ਅਪਾਰਾ ਹੇ ॥੨॥
tiseh sareek na deesai koee aape apar apaaraa he |2|ಅವನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯನ್ನು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನೇ ಅನಂತ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದವನು. ||2||
ਗੁਪਤੇ ਬੂਝਹੁ ਜੁਗ ਚਤੁਆਰੇ ॥
gupate boojhahu jug chatuaare |ದೇವರು ನಾಲ್ಕು ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದಾನೆ - ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਰਤੈ ਉਦਰ ਮਝਾਰੇ ॥
ghatt ghatt varatai udar majhaare |ಅವನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೃದಯವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕਾ ਏਕੀ ਵਰਤੈ ਕੋਈ ਬੂਝੈ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰਾ ਹੇ ॥੩॥
jug jug ekaa ekee varatai koee boojhai gur veechaaraa he |3|ಒಂದೇ ಭಗವಂತ ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗುರುವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಎಷ್ಟು ವಿರಳ. ||3||
ਬਿੰਦੁ ਰਕਤੁ ਮਿਲਿ ਪਿੰਡੁ ਸਰੀਆ ॥
bind rakat mil pindd sareea |ವೀರ್ಯ ಮತ್ತು ಮೊಟ್ಟೆಯ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ದೇಹವು ರೂಪುಗೊಂಡಿತು.
ਪਉਣੁ ਪਾਣੀ ਅਗਨੀ ਮਿਲਿ ਜੀਆ ॥
paun paanee aganee mil jeea |ಗಾಳಿ, ನೀರು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ಮಿಲನದಿಂದ ಜೀವಿಯು ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ਆਪੇ ਚੋਜ ਕਰੇ ਰੰਗ ਮਹਲੀ ਹੋਰ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਪਸਾਰਾ ਹੇ ॥੪॥
aape choj kare rang mahalee hor maaeaa moh pasaaraa he |4|ಅವನೇ ದೇಹದ ಭವನದಲ್ಲಿ ಆನಂದದಿಂದ ಆಡುತ್ತಾನೆ; ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ಮಾಯೆಯ ವಿಸ್ತಾರಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ||4||
ਗਰਭ ਕੁੰਡਲ ਮਹਿ ਉਰਧ ਧਿਆਨੀ ॥
garabh kunddal meh uradh dhiaanee |ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭದೊಳಗೆ, ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ, ಮರ್ತ್ಯನು ದೇವರನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದನು.
ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥
aape jaanai antarajaamee |ಅಂತರಂಗ-ಜ್ಞಾನಿ, ಹೃದಯಗಳ ಶೋಧಕ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ.
ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲੇ ਅੰਤਰਿ ਉਦਰ ਮਝਾਰਾ ਹੇ ॥੫॥
saas saas sach naam samaale antar udar majhaaraa he |5|ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ತನ್ನೊಳಗೆ, ಗರ್ಭದೊಳಗೆ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿದನು. ||5||
ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਲੈ ਜਗਿ ਆਇਆ ॥
chaar padaarath lai jag aaeaa |ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಮಹಾನ್ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಂದರು.
ਸਿਵ ਸਕਤੀ ਘਰਿ ਵਾਸਾ ਪਾਇਆ ॥
siv sakatee ghar vaasaa paaeaa |ಅವರು ಶಿವ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವಸ್ತುವಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಂದರು.
ਏਕੁ ਵਿਸਾਰੇ ਤਾ ਪਿੜ ਹਾਰੇ ਅੰਧੁਲੈ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਾ ਹੇ ॥੬॥
ek visaare taa pirr haare andhulai naam visaaraa he |6|ಆದರೆ ಅವನು ಒಬ್ಬ ಭಗವಂತನನ್ನು ಮರೆತನು ಮತ್ತು ಅವನು ಆಟದಲ್ಲಿ ಸೋತನು. ಕುರುಡನು ಭಗವಂತನ ನಾಮವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ||6||
ਬਾਲਕੁ ਮਰੈ ਬਾਲਕ ਕੀ ਲੀਲਾ ॥
baalak marai baalak kee leelaa |ಮಗು ತನ್ನ ಬಾಲಿಶ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತದೆ.
ਕਹਿ ਕਹਿ ਰੋਵਹਿ ਬਾਲੁ ਰੰਗੀਲਾ ॥
keh keh roveh baal rangeelaa |ಅದೆಂತಹ ಆಟವಾಡುವ ಮಗು ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾ ರೋದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ਜਿਸ ਕਾ ਸਾ ਸੋ ਤਿਨ ਹੀ ਲੀਆ ਭੂਲਾ ਰੋਵਣਹਾਰਾ ਹੇ ॥੭॥
jis kaa saa so tin hee leea bhoolaa rovanahaaraa he |7|ಅವನ ಒಡೆಯನಾದ ಭಗವಂತ ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅಳುವವರು ಮತ್ತು ದುಃಖಿಸುವವರು ತಪ್ಪಾಗುತ್ತಾರೆ. ||7||
ਭਰਿ ਜੋਬਨਿ ਮਰਿ ਜਾਹਿ ਕਿ ਕੀਜੈ ॥
bhar joban mar jaeh ki keejai |ಅವನು ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಸತ್ತರೆ ಅವರು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
ਮੇਰਾ ਮੇਰਾ ਕਰਿ ਰੋਵੀਜੈ ॥
meraa meraa kar roveejai |ಅವರು ನನ್ನವರು, ಅವರು ನನ್ನವರು ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ.
ਮਾਇਆ ਕਾਰਣਿ ਰੋਇ ਵਿਗੂਚਹਿ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜੀਵਣੁ ਸੰਸਾਰਾ ਹੇ ॥੮॥
maaeaa kaaran roe vigoocheh dhrig jeevan sansaaraa he |8|ಅವರು ಮಾಯೆಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾಳಾಗುತ್ತಾರೆ; ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನವು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತವಾಗಿದೆ. ||8||
ਕਾਲੀ ਹੂ ਫੁਨਿ ਧਉਲੇ ਆਏ ॥
kaalee hoo fun dhaule aae |ಅವರ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.
ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਗਥੁ ਗਇਆ ਗਵਾਏ ॥
vin naavai gath geaa gavaae |ಹೆಸರಿಲ್ಲದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ਦੁਰਮਤਿ ਅੰਧੁਲਾ ਬਿਨਸਿ ਬਿਨਾਸੈ ਮੂਠੇ ਰੋਇ ਪੂਕਾਰਾ ਹੇ ॥੯॥
duramat andhulaa binas binaasai mootthe roe pookaaraa he |9|ಅವರು ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನವರು ಮತ್ತು ಕುರುಡರು - ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಕೊಳ್ಳೆಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಾರೆ. ||9||
ਆਪੁ ਵੀਚਾਰਿ ਨ ਰੋਵੈ ਕੋਈ ॥
aap veechaar na rovai koee |ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡವನು ಅಳುವುದಿಲ್ಲ.
ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤ ਸੋਝੀ ਹੋਈ ॥
satigur milai ta sojhee hoee |ಅವನು ನಿಜವಾದ ಗುರುವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਨ ਖੂਲਹਿ ਸਬਦਿ ਮਿਲੈ ਨਿਸਤਾਰਾ ਹੇ ॥੧੦॥
bin gur bajar kapaatt na khooleh sabad milai nisataaraa he |10|ಗುರುವಿಲ್ಲದೆ, ಭಾರವಾದ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಬಾಗಿಲುಗಳು ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಶಬ್ದದ ಪದವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು, ಒಬ್ಬನು ವಿಮೋಚನೆ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. ||10||
ਬਿਰਧਿ ਭਇਆ ਤਨੁ ਛੀਜੈ ਦੇਹੀ ॥
biradh bheaa tan chheejai dehee |ದೇಹವು ಹಳೆಯದಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ਰਾਮੁ ਨ ਜਪਈ ਅੰਤਿ ਸਨੇਹੀ ॥
raam na japee ant sanehee |ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಭಗವಂತನನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಧ್ಯಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿ ਚਲੈ ਮੁਹਿ ਕਾਲੈ ਦਰਗਹ ਝੂਠੁ ਖੁਆਰਾ ਹੇ ॥੧੧॥
naam visaar chalai muhi kaalai daragah jhootth khuaaraa he |11|ಭಗವಂತನ ನಾಮವನ್ನು ಮರೆತು ಮುಖ ಕಪ್ಪಾಗಿ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ಸುಳ್ಳನ್ನು ಭಗವಂತನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವಮಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ||11||
ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿ ਚਲੈ ਕੂੜਿਆਰੋ ॥
naam visaar chalai koorriaaro |ನಾಮವನ್ನು ಮರೆತು, ಸುಳ್ಳುಗಳು ಹೊರಡುತ್ತವೆ.
ਆਵਤ ਜਾਤ ਪੜੈ ਸਿਰਿ ਛਾਰੋ ॥
aavat jaat parrai sir chhaaro |ಬರಬರುತ್ತಾ ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಧೂಳು ಬೀಳುತ್ತದೆ.
ਸਾਹੁਰੜੈ ਘਰਿ ਵਾਸੁ ਨ ਪਾਏ ਪੇਈਅੜੈ ਸਿਰਿ ਮਾਰਾ ਹੇ ॥੧੨॥
saahurarrai ghar vaas na paae peeearrai sir maaraa he |12|ಆತ್ಮ-ವಧು ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮುಂದಿನ ಪ್ರಪಂಚ; ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಯ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸಂಕಟದಿಂದ ನರಳುತ್ತಾಳೆ. ||12||
ਖਾਜੈ ਪੈਝੈ ਰਲੀ ਕਰੀਜੈ ॥
khaajai paijhai ralee kareejai |ಅವಳು ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ, ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಡುತ್ತಾಳೆ,
ਬਿਨੁ ਅਭ ਭਗਤੀ ਬਾਦਿ ਮਰੀਜੈ ॥
bin abh bhagatee baad mareejai |ಆದರೆ ಭಗವಂತನ ಭಕ್ತಿಯ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸದೆ, ಅವಳು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ.
ਸਰ ਅਪਸਰ ਕੀ ਸਾਰ ਨ ਜਾਣੈ ਜਮੁ ਮਾਰੇ ਕਿਆ ਚਾਰਾ ਹੇ ॥੧੩॥
sar apasar kee saar na jaanai jam maare kiaa chaaraa he |13|ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದರ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸದವನು, ಸಾವಿನ ಸಂದೇಶವಾಹಕನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ; ಯಾರಾದರೂ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು? ||13||
ਪਰਵਿਰਤੀ ਨਰਵਿਰਤਿ ਪਛਾਣੈ ॥
paraviratee naravirat pachhaanai |ತನಗೆ ಏನನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕು ಮತ್ತು ಏನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವವನು,
ਗੁਰ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸਬਦਿ ਘਰੁ ਜਾਣੈ ॥
gur kai sang sabad ghar jaanai |ಗುರುವಿನ ಸಹವಾಸವು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಶಬ್ದದ ಪದವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ਕਿਸ ਹੀ ਮੰਦਾ ਆਖਿ ਨ ਚਲੈ ਸਚਿ ਖਰਾ ਸਚਿਆਰਾ ਹੇ ॥੧੪॥
kis hee mandaa aakh na chalai sach kharaa sachiaaraa he |14|ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕರೆಯಬೇಡಿ; ಈ ಜೀವನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ಸತ್ಯವಾಗಿರುವವರು ನಿಜವಾದ ಭಗವಂತನಿಂದ ನಿಜವಾದವರು ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ||14||
ਸਾਚ ਬਿਨਾ ਦਰਿ ਸਿਝੈ ਨ ਕੋਈ ॥
saach binaa dar sijhai na koee |ಸತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಭಗವಂತನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ਸਾਚ ਸਬਦਿ ਪੈਝੈ ਪਤਿ ਹੋਈ ॥
saach sabad paijhai pat hoee |ಟ್ರೂ ಶಾಬಾದ್ ಮೂಲಕ, ಒಬ್ಬರು ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਲਏ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਹਉਮੈ ਗਰਬੁ ਨਿਵਾਰਾ ਹੇ ॥੧੫॥
aape bakhas le tis bhaavai haumai garab nivaaraa he |15|ಅವನು ಮೆಚ್ಚಿದವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ||15||
ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣੈ ॥
gur kirapaa te hukam pachhaanai |ಗುರುವಿನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ದೇವರ ಆಜ್ಞೆಯ ಹುಕಮ್ ಅನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವವನು,
ਜੁਗਹ ਜੁਗੰਤਰ ਕੀ ਬਿਧਿ ਜਾਣੈ ॥
jugah jugantar kee bidh jaanai |ಯುಗಗಳ ಜೀವನಶೈಲಿ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਤਰੁ ਤਾਰੀ ਸਚੁ ਤਾਰੇ ਤਾਰਣਹਾਰਾ ਹੇ ॥੧੬॥੧॥੭॥
naanak naam japahu tar taaree sach taare taaranahaaraa he |16|1|7|ಓ ನಾನಕ್, ನಾಮವನ್ನು ಪಠಿಸಿ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ದಾಟಿ. ನಿಜವಾದ ಭಗವಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಸಾಗಿಸುವನು. ||16||1||7||
ರಾಗ್ ಮಾರೂ
ಯುದ್ಧದ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರುವನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ರಾಗ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ ಸತ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾರುವಿನ ಸ್ವಭಾವವು ನಿರ್ಭಯತೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಎಷ್ಟೇ ಬೆಲೆಯಿದ್ದರೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.