सिध गोसटि

(पृष्ठ: 13)

ਜਗੁ ਕਰੜਾ ਮਨਮੁਖੁ ਗਾਵਾਰੁ ॥

जगु करड़ा मनमुखु गावारु ॥

मूर्ख, स्वेच्छाचारी मनमुख के लिए संसार कठिन है;

ਸਬਦੁ ਕਮਾਈਐ ਖਾਈਐ ਸਾਰੁ ॥

सबदु कमाईऐ खाईऐ सारु ॥

शबद का अभ्यास करते हुए मनुष्य लोहा चबाता है।

ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਏਕੋ ਜਾਣੈ ॥

अंतरि बाहरि एको जाणै ॥

एक ही प्रभु को भीतर और बाहर जानो।

ਨਾਨਕ ਅਗਨਿ ਮਰੈ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ॥੪੬॥

नानक अगनि मरै सतिगुर कै भाणै ॥४६॥

हे नानक! यह अग्नि गुरु की इच्छा से ही बुझ जाती है। ||४६||

ਸਚ ਭੈ ਰਾਤਾ ਗਰਬੁ ਨਿਵਾਰੈ ॥

सच भै राता गरबु निवारै ॥

ईश्वर के सच्चे भय से ओतप्रोत होकर, अभिमान दूर हो जाता है;

ਏਕੋ ਜਾਤਾ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰੈ ॥

एको जाता सबदु वीचारै ॥

यह समझो कि वह एक है और शब्द का चिंतन करो।

ਸਬਦੁ ਵਸੈ ਸਚੁ ਅੰਤਰਿ ਹੀਆ ॥

सबदु वसै सचु अंतरि हीआ ॥

सच्चे शब्द का हृदय में गहरा वास हो,

ਤਨੁ ਮਨੁ ਸੀਤਲੁ ਰੰਗਿ ਰੰਗੀਆ ॥

तनु मनु सीतलु रंगि रंगीआ ॥

शरीर और मन शीतल और सुखदायक हो जाते हैं, और प्रभु के प्रेम से रंग जाते हैं।

ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਬਿਖੁ ਅਗਨਿ ਨਿਵਾਰੇ ॥

कामु क्रोधु बिखु अगनि निवारे ॥

कामवासना, क्रोध और भ्रष्टाचार की आग बुझ जाती है।

ਨਾਨਕ ਨਦਰੀ ਨਦਰਿ ਪਿਆਰੇ ॥੪੭॥

नानक नदरी नदरि पिआरे ॥४७॥

हे नानक, प्रियतम कृपा दृष्टि प्रदान करते हैं। ||४७||

ਕਵਨ ਮੁਖਿ ਚੰਦੁ ਹਿਵੈ ਘਰੁ ਛਾਇਆ ॥

कवन मुखि चंदु हिवै घरु छाइआ ॥

"मन का चन्द्रमा तो शीतल और अंधकारमय है; फिर वह प्रकाशित कैसे होता है?

ਕਵਨ ਮੁਖਿ ਸੂਰਜੁ ਤਪੈ ਤਪਾਇਆ ॥

कवन मुखि सूरजु तपै तपाइआ ॥

सूर्य इतना चमकीला कैसे चमकता है?

ਕਵਨ ਮੁਖਿ ਕਾਲੁ ਜੋਹਤ ਨਿਤ ਰਹੈ ॥

कवन मुखि कालु जोहत नित रहै ॥

मृत्यु की सतत् चौकस दृष्टि को कैसे टाला जा सकता है?

ਕਵਨ ਬੁਧਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਤਿ ਰਹੈ ॥

कवन बुधि गुरमुखि पति रहै ॥

किस समझ से गुरुमुख का सम्मान सुरक्षित है?

ਕਵਨੁ ਜੋਧੁ ਜੋ ਕਾਲੁ ਸੰਘਾਰੈ ॥

कवनु जोधु जो कालु संघारै ॥

वह योद्धा कौन है, जो मृत्यु पर विजय प्राप्त करता है?

ਬੋਲੈ ਬਾਣੀ ਨਾਨਕੁ ਬੀਚਾਰੈ ॥੪੮॥

बोलै बाणी नानकु बीचारै ॥४८॥

हे नानक, हमें अपना विचारपूर्वक उत्तर दीजिए।" ||४८||

ਸਬਦੁ ਭਾਖਤ ਸਸਿ ਜੋਤਿ ਅਪਾਰਾ ॥

सबदु भाखत ससि जोति अपारा ॥

शब्द को वाणी देने से मन का चन्द्रमा अनन्त से प्रकाशित हो जाता है।

ਸਸਿ ਘਰਿ ਸੂਰੁ ਵਸੈ ਮਿਟੈ ਅੰਧਿਆਰਾ ॥

ससि घरि सूरु वसै मिटै अंधिआरा ॥

जब सूर्य चन्द्रमा के घर में रहता है तो अंधकार दूर हो जाता है।

ਸੁਖੁ ਦੁਖੁ ਸਮ ਕਰਿ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰਾ ॥

सुखु दुखु सम करि नामु अधारा ॥

जब कोई भगवान के नाम का सहारा ले लेता है तो सुख और दुःख एक समान हो जाते हैं।

ਆਪੇ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਣਹਾਰਾ ॥

आपे पारि उतारणहारा ॥

वह स्वयं हमें बचाता है, और पार ले जाता है।