सिध गोसटि

(पृष्ठ: 14)

ਗੁਰ ਪਰਚੈ ਮਨੁ ਸਾਚਿ ਸਮਾਇ ॥

गुर परचै मनु साचि समाइ ॥

गुरु पर विश्वास होने से मन सत्य में लीन हो जाता है,

ਪ੍ਰਣਵਤਿ ਨਾਨਕੁ ਕਾਲੁ ਨ ਖਾਇ ॥੪੯॥

प्रणवति नानकु कालु न खाइ ॥४९॥

और तब, नानक प्रार्थना करते हैं, कि मृत्यु मनुष्य को नहीं निगलती। ||४९||

ਨਾਮ ਤਤੁ ਸਭ ਹੀ ਸਿਰਿ ਜਾਪੈ ॥

नाम ततु सभ ही सिरि जापै ॥

नाम का सार, अर्थात भगवान का नाम, सभी नामों में सबसे श्रेष्ठ और श्रेष्ठ माना जाता है।

ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਦੁਖੁ ਕਾਲੁ ਸੰਤਾਪੈ ॥

बिनु नावै दुखु कालु संतापै ॥

नाम के बिना मनुष्य दुःख और मृत्यु से ग्रस्त हो जाता है।

ਤਤੋ ਤਤੁ ਮਿਲੈ ਮਨੁ ਮਾਨੈ ॥

ततो ततु मिलै मनु मानै ॥

जब व्यक्ति का सार सार में विलीन हो जाता है, तो मन संतुष्ट और तृप्त हो जाता है।

ਦੂਜਾ ਜਾਇ ਇਕਤੁ ਘਰਿ ਆਨੈ ॥

दूजा जाइ इकतु घरि आनै ॥

द्वैत समाप्त हो जाता है और व्यक्ति एक ईश्वर के घर में प्रवेश कर जाता है।

ਬੋਲੈ ਪਵਨਾ ਗਗਨੁ ਗਰਜੈ ॥

बोलै पवना गगनु गरजै ॥

सांस दसवें द्वार के आकाश में बहती है और कंपन करती है।

ਨਾਨਕ ਨਿਹਚਲੁ ਮਿਲਣੁ ਸਹਜੈ ॥੫੦॥

नानक निहचलु मिलणु सहजै ॥५०॥

हे नानक! तब नश्वर मनुष्य सहज ही शाश्वत, अपरिवर्तनशील प्रभु से मिल जाता है। ||५०||

ਅੰਤਰਿ ਸੁੰਨੰ ਬਾਹਰਿ ਸੁੰਨੰ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਸੁੰਨ ਮਸੁੰਨੰ ॥

अंतरि सुंनं बाहरि सुंनं त्रिभवण सुंन मसुंनं ॥

पूर्ण प्रभु हमारे भीतर ही हैं; पूर्ण प्रभु हमारे बाहर भी हैं। पूर्ण प्रभु तीनों लोकों में व्याप्त हैं।

ਚਉਥੇ ਸੁੰਨੈ ਜੋ ਨਰੁ ਜਾਣੈ ਤਾ ਕਉ ਪਾਪੁ ਨ ਪੁੰਨੰ ॥

चउथे सुंनै जो नरु जाणै ता कउ पापु न पुंनं ॥

जो मनुष्य भगवान को चौथी अवस्था में जानता है, वह पुण्य या पाप के अधीन नहीं होता।

ਘਟਿ ਘਟਿ ਸੁੰਨ ਕਾ ਜਾਣੈ ਭੇਉ ॥

घटि घटि सुंन का जाणै भेउ ॥

जो परम ईश्वर के रहस्य को जानता है, जो प्रत्येक हृदय में व्याप्त है,

ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨ ਦੇਉ ॥

आदि पुरखु निरंजन देउ ॥

आदि सत्ता को, निष्कलंक दिव्य प्रभु को जानता है।

ਜੋ ਜਨੁ ਨਾਮ ਨਿਰੰਜਨ ਰਾਤਾ ॥

जो जनु नाम निरंजन राता ॥

वह विनम्र प्राणी जो पवित्र नाम से ओतप्रोत है,

ਨਾਨਕ ਸੋਈ ਪੁਰਖੁ ਬਿਧਾਤਾ ॥੫੧॥

नानक सोई पुरखु बिधाता ॥५१॥

हे नानक! वे स्वयं आदि भगवान हैं, भाग्य के निर्माता हैं। ||५१||

ਸੁੰਨੋ ਸੁੰਨੁ ਕਹੈ ਸਭੁ ਕੋਈ ॥

सुंनो सुंनु कहै सभु कोई ॥

"हर कोई पूर्ण प्रभु, अव्यक्त शून्य की बात करता है।

ਅਨਹਤ ਸੁੰਨੁ ਕਹਾ ਤੇ ਹੋਈ ॥

अनहत सुंनु कहा ते होई ॥

इस परम शून्यता को कोई कैसे पा सकता है?

ਅਨਹਤ ਸੁੰਨਿ ਰਤੇ ਸੇ ਕੈਸੇ ॥

अनहत सुंनि रते से कैसे ॥

वे कौन हैं, जो इस परम शून्यता से परिचित हैं?"

ਜਿਸ ਤੇ ਉਪਜੇ ਤਿਸ ਹੀ ਜੈਸੇ ॥

जिस ते उपजे तिस ही जैसे ॥

वे प्रभु के समान हैं, जिनसे वे उत्पन्न हुए हैं।

ਓਇ ਜਨਮਿ ਨ ਮਰਹਿ ਨ ਆਵਹਿ ਜਾਹਿ ॥

ओइ जनमि न मरहि न आवहि जाहि ॥

वे न जन्म लेते हैं, न मरते हैं, न आते हैं और न जाते हैं।

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨੁ ਸਮਝਾਹਿ ॥੫੨॥

नानक गुरमुखि मनु समझाहि ॥५२॥

हे नानक, गुरमुख अपने मन को निर्देश देते हैं। ||५२||