சிக் சம்ருதி - ਪਉੜੀ ॥ ਸਚੁ ਧਿਆਇਨਿ ਸੇ ਸਚੇ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੀ ॥

ਪਉੜੀ ॥

paurree |

பூரி:

ਸਚੁ ਧਿਆਇਨਿ ਸੇ ਸਚੇ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੀ ॥

sach dhiaaein se sache gur sabad veechaaree |

மெய்யான இறைவனைத் தியானிப்போர் உண்மை; அவர்கள் குருவின் சபாத்தின் வார்த்தையைச் சிந்திக்கிறார்கள்.

ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਉਰਿ ਧਾਰੀ ॥

haumai maar man niramalaa har naam ur dhaaree |

அவர்கள் தங்கள் அகங்காரத்தை அடக்கி, தங்கள் மனதைத் தூய்மைப்படுத்தி, தங்கள் இதயங்களில் இறைவனின் பெயரைப் பதிக்கிறார்கள்.

ਕੋਠੇ ਮੰਡਪ ਮਾੜੀਆ ਲਗਿ ਪਏ ਗਾਵਾਰੀ ॥

kotthe manddap maarreea lag pe gaavaaree |

முட்டாள்கள் தங்கள் வீடுகள், மாளிகைகள் மற்றும் பால்கனிகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளனர்.

ਜਿਨਿੑ ਕੀਏ ਤਿਸਹਿ ਨ ਜਾਣਨੀ ਮਨਮੁਖਿ ਗੁਬਾਰੀ ॥

jini kee tiseh na jaananee manamukh gubaaree |

சுய விருப்பமுள்ள மன்முகர்கள் இருளில் அகப்படுகிறார்கள்; அவர்களைப் படைத்தவனை அவர்கள் அறிய மாட்டார்கள்.

ਜਿਸੁ ਬੁਝਾਇਹਿ ਸੋ ਬੁਝਸੀ ਸਚਿਆ ਕਿਆ ਜੰਤ ਵਿਚਾਰੀ ॥੮॥

jis bujhaaeihi so bujhasee sachiaa kiaa jant vichaaree |8|

உண்மையான இறைவன் யாரைப் புரிந்து கொள்ள வைக்கிறார் என்பதை அவர் மட்டுமே புரிந்துகொள்கிறார்; ஆதரவற்ற உயிரினங்கள் என்ன செய்ய முடியும்? ||8||

சபத் தகவல்

தலைப்பு:	ராக் சூஹீ
எழுத்தாளர்:	குரு அமர்தாஸ் ஜீ
பக்கம்:	788
வரி எண்:	5 - 7

ராக் சூஹீ

சுஹி அத்தகைய பக்தியின் வெளிப்பாடாகும், கேட்பவர் தீவிர நெருக்கம் மற்றும் அழியாத அன்பின் உணர்வுகளை அனுபவிக்கிறார். கேட்பவர் அந்த அன்பில் மூழ்கி, வணங்குவது என்றால் என்ன என்பதை உண்மையாகவே அறிந்து கொள்கிறார்.