ਪਉੜੀ ॥
paurree |

Pauri

ਸਚੁ ਧਿਆਇਨਿ ਸੇ ਸਚੇ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੀ ॥
sach dhiaaein se sache gur sabad veechaaree |

Los que contemplan la Verdad del Señor meditan en la Palabra del Guru; sólo ellos son verdaderos.

ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਉਰਿ ਧਾਰੀ ॥
haumai maar man niramalaa har naam ur dhaaree |

Ellos calman su ego y purifican su mente, enalteciendo el Nombre del Señor en su corazón.

ਕੋਠੇ ਮੰਡਪ ਮਾੜੀਆ ਲਗਿ ਪਏ ਗਾਵਾਰੀ ॥
kotthe manddap maarreea lag pe gaavaaree |

Son sólo los tontos los que se apegan a sus casas y mansiones.

ਜਿਨਿੑ ਕੀਏ ਤਿਸਹਿ ਨ ਜਾਣਨੀ ਮਨਮੁਖਿ ਗੁਬਾਰੀ ॥
jini kee tiseh na jaananee manamukh gubaaree |

Están envueltos por la oscuridad, pues no conocen a su Señor Creador.

ਜਿਸੁ ਬੁਝਾਇਹਿ ਸੋ ਬੁਝਸੀ ਸਚਿਆ ਕਿਆ ਜੰਤ ਵਿਚਾਰੀ ॥੮॥
jis bujhaaeihi so bujhasee sachiaa kiaa jant vichaaree |8|

Solamente Te conoce, oh Señor, aquél a quien permites realizar Tu Ser. De otra forma, ¿qué podría el pobre hombre hacer?(8)

Sri Guru Granth Sahib
Información de Shabad

Título: Raag Soohee
Escritor: Guru Amardas Ji
Página: 788
Número de línea: 5 - 7

Raag Soohee

Suhi es una expresión de tal devoción que el oyente experimenta sentimientos de cercanía extrema y amor eterno. El oyente está bañado en ese amor y realmente llega a saber lo que significa adorar.