ਪਉੜੀ ॥
paurree |

Pauree:

ਸਚੁ ਧਿਆਇਨਿ ਸੇ ਸਚੇ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੀ ॥
sach dhiaaein se sache gur sabad veechaaree |

Ti, kdo meditují o Pravém Pánu, jsou pravdiví; kontemplují Slovo Guruova Shabadu.

ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਉਰਿ ਧਾਰੀ ॥
haumai maar man niramalaa har naam ur dhaaree |

Podmaňují si své ego, očišťují svou mysl a ukládají Pánovo jméno do svých srdcí.

ਕੋਠੇ ਮੰਡਪ ਮਾੜੀਆ ਲਗਿ ਪਏ ਗਾਵਾਰੀ ॥
kotthe manddap maarreea lag pe gaavaaree |

Blázni jsou připoutáni ke svým domovům, sídlům a balkonům.

ਜਿਨਿੑ ਕੀਏ ਤਿਸਹਿ ਨ ਜਾਣਨੀ ਮਨਮੁਖਿ ਗੁਬਾਰੀ ॥
jini kee tiseh na jaananee manamukh gubaaree |

Svévolní manmukhové jsou chyceni v temnotě; neznají Toho, kdo je stvořil.

ਜਿਸੁ ਬੁਝਾਇਹਿ ਸੋ ਬੁਝਸੀ ਸਚਿਆ ਕਿਆ ਜੰਤ ਵਿਚਾਰੀ ॥੮॥
jis bujhaaeihi so bujhasee sachiaa kiaa jant vichaaree |8|

On jediný rozumí, komu Pravý Pán dává rozumět; co mohou bezmocná stvoření dělat? ||8||

Sri Guru Granth Sahib
Informace o Shabad

Název: Raag Soohee
Autor: Guru Amardas Ji
Stránka: 788
Číslo řádku: 5 - 7

Raag Soohee

Suhi je výrazem takové oddanosti, že posluchač zažívá pocity extrémní blízkosti a nehynoucí lásky. Posluchač se koupe v této lásce a skutečně poznává, co to znamená zbožňovat.