Sikh Samridhi - ਪਉੜੀ ॥ ਸਚੁ ਧਿਆਇਨਿ ਸੇ ਸਚੇ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੀ ॥

ਪਉੜੀ ॥

paurree |

Pauree:

ਸਚੁ ਧਿਆਇਨਿ ਸੇ ਸਚੇ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੀ ॥

sach dhiaaein se sache gur sabad veechaaree |

Need, kes mõtisklevad Tõelise Issanda üle, on tõesed; nad mõtisklevad Guru Shabadi Sõna üle.

ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਉਰਿ ਧਾਰੀ ॥

haumai maar man niramalaa har naam ur dhaaree |

Nad alistavad oma ego, puhastavad oma meeled ja säilitavad Issanda nime oma südames.

ਕੋਠੇ ਮੰਡਪ ਮਾੜੀਆ ਲਗਿ ਪਏ ਗਾਵਾਰੀ ॥

kotthe manddap maarreea lag pe gaavaaree |

Lollid on kiindunud oma kodudesse, häärberitesse ja rõdudesse.

ਜਿਨਿੑ ਕੀਏ ਤਿਸਹਿ ਨ ਜਾਣਨੀ ਮਨਮੁਖਿ ਗੁਬਾਰੀ ॥

jini kee tiseh na jaananee manamukh gubaaree |

Isemeelsed manmukhid jäävad pimedusse; nad ei tunne seda, kes nad lõi.

ਜਿਸੁ ਬੁਝਾਇਹਿ ਸੋ ਬੁਝਸੀ ਸਚਿਆ ਕਿਆ ਜੰਤ ਵਿਚਾਰੀ ॥੮॥

jis bujhaaeihi so bujhasee sachiaa kiaa jant vichaaree |8|

Tema üksi mõistab, keda Tõeline Issand mõistab; mida saavad abitud olendid teha? ||8||

Shabad Info

Pealkiri:	Raag Soohee
Autor:	Guru Amardas Ji
Leht:	788
Rida nr.:	5 - 7

Raag Soohee

Suhi on sellise pühendumuse väljendus, et kuulaja kogeb ülimat lähedust ja surematut armastust. Kuulaja on selle armastuse käes ja saab siiralt aru, mida tähendab jumaldamine.