סיקי שַׁמרִידִי - ਪਉੜੀ ॥ ਸਚੁ ਧਿਆਇਨਿ ਸੇ ਸਚੇ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੀ ॥

paurree |

פאורי:

sach dhiaaein se sache gur sabad veechaaree |

אלה שמודטים על האדון האמיתי הם אמיתיים; הם חושבים על דבר השב"ד של הגורו.

haumai maar man niramalaa har naam ur dhaaree |

הם מכניעים את האגו שלהם, מטהרים את נפשם ומעגנים את שם האדון בליבם.

kotthe manddap maarreea lag pe gaavaaree |

השוטים מחוברים לבתיהם, לאחוזות ולמרפסות שלהם.

jini kee tiseh na jaananee manamukh gubaaree |

המנמוקים בעלי הרצון העצמי נלכדים בחושך; הם לא מכירים את מי שברא אותם.

jis bujhaaeihi so bujhasee sachiaa kiaa jant vichaaree |8|

הוא לבדו מבין, את מי שהאדון האמיתי גורם להבין; מה יכולים היצורים חסרי האונים לעשות? ||8||

הסוהי הוא ביטוי לדבקות כזו שהמאזין חווה תחושות של קרבה קיצונית ואהבה נצחית. המאזין נשטף באהבה הזו ובאמת יודע מה זה אומר להעריץ.