ਪਉੜੀ ॥
paurree |

Pauree:

ਸਚੁ ਧਿਆਇਨਿ ਸੇ ਸਚੇ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੀ ॥
sach dhiaaein se sache gur sabad veechaaree |

Diegene wat oor die Ware Here mediteer, is waar; hulle oordink die Woord van die Guru se Shabad.

ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਉਰਿ ਧਾਰੀ ॥
haumai maar man niramalaa har naam ur dhaaree |

Hulle onderwerp hulle ego, reinig hulle gedagtes en verskans die Here se Naam in hulle harte.

ਕੋਠੇ ਮੰਡਪ ਮਾੜੀਆ ਲਗਿ ਪਏ ਗਾਵਾਰੀ ॥
kotthe manddap maarreea lag pe gaavaaree |

Die dwase is geheg aan hul huise, herehuise en balkonne.

ਜਿਨਿੑ ਕੀਏ ਤਿਸਹਿ ਨ ਜਾਣਨੀ ਮਨਮੁਖਿ ਗੁਬਾਰੀ ॥
jini kee tiseh na jaananee manamukh gubaaree |

Die eiesinnige manmukhs word in duisternis gevang; hulle ken nie die Een wat hulle geskep het nie.

ਜਿਸੁ ਬੁਝਾਇਹਿ ਸੋ ਬੁਝਸੀ ਸਚਿਆ ਕਿਆ ਜੰਤ ਵਿਚਾਰੀ ॥੮॥
jis bujhaaeihi so bujhasee sachiaa kiaa jant vichaaree |8|

Hy alleen verstaan, wie die Ware Here laat verstaan; wat kan die hulpelose wesens doen? ||8||

Sri Guru Granth Sahib
Shabad-inligting

Titel: Raag Soohee
Skrywer: Guru Amardas Ji
Bladsy: 788
Lynnommer: 5 - 7

Raag Soohee

Suhi is 'n uitdrukking van so 'n toewyding dat die luisteraar gevoelens van uiterste nabyheid en onsterflike liefde ervaar. Die luisteraar is gebaai in daardie liefde en leer opreg wat dit beteken om te aanbid.