सिख समृद्धी - ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥ ਸਦਾ ਧਨੁ ਅੰਤਰਿ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲੇ ॥

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥

धनासरी महला ३ ॥

धनासरी, तिसरी मेहल:

ਸਦਾ ਧਨੁ ਅੰਤਰਿ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲੇ ॥

सदा धनु अंतरि नामु समाले ॥

प्रभूच्या नावाची संपत्ती, आतमध्ये गोळा करा आणि कायमचे जतन करा;

ਜੀਅ ਜੰਤ ਜਿਨਹਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੇ ॥

जीअ जंत जिनहि प्रतिपाले ॥

तो सर्व प्राणी आणि प्राण्यांचे पालनपोषण आणि पालनपोषण करतो.

ਮੁਕਤਿ ਪਦਾਰਥੁ ਤਿਨ ਕਉ ਪਾਏ ॥

मुकति पदारथु तिन कउ पाए ॥

त्यांनाच मुक्तीचा खजिना मिळतो,

ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਲਿਵ ਲਾਏ ॥੧॥

हरि कै नामि रते लिव लाए ॥१॥

जे प्रेमाने ओतप्रोत आहेत, आणि प्रभूच्या नावावर लक्ष केंद्रित करतात. ||1||

ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਤੇ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਨੁ ਪਾਵੈ ॥

गुर सेवा ते हरि नामु धनु पावै ॥

गुरूंची सेवा केल्याने भगवंताच्या नामाची संपत्ती प्राप्त होते.

ਅੰਤਰਿ ਪਰਗਾਸੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵੈ ॥ ਰਹਾਉ ॥

अंतरि परगासु हरि नामु धिआवै ॥ रहाउ ॥

तो आतमध्ये प्रकाशित आणि प्रबुद्ध आहे, आणि तो परमेश्वराच्या नामाचे ध्यान करतो. ||विराम द्या||

ਇਹੁ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਗੂੜਾ ਧਨ ਪਿਰ ਹੋਇ ॥

इहु हरि रंगु गूड़ा धन पिर होइ ॥

परमेश्वरावरील हे प्रेम वधूच्या पतीच्या प्रेमासारखे आहे.

ਸਾਂਤਿ ਸੀਗਾਰੁ ਰਾਵੇ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥

सांति सीगारु रावे प्रभु सोइ ॥

देव शांती आणि शांतीने सजलेल्या आत्म-वधूला आनंदित करतो आणि आनंद देतो.

ਹਉਮੈ ਵਿਚਿ ਪ੍ਰਭੁ ਕੋਇ ਨ ਪਾਏ ॥

हउमै विचि प्रभु कोइ न पाए ॥

अहंकारातून कोणीही देव शोधत नाही.

ਮੂਲਹੁ ਭੁਲਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਏ ॥੨॥

मूलहु भुला जनमु गवाए ॥२॥

सर्वांचे मूळ असलेल्या आदिम भगवंतापासून दूर भटकून आपले जीवन व्यर्थ घालवतो. ||2||

ਗੁਰ ਤੇ ਸਾਤਿ ਸਹਜ ਸੁਖੁ ਬਾਣੀ ॥

गुर ते साति सहज सुखु बाणी ॥

शांतता, स्वर्गीय शांती, आनंद आणि त्यांच्या बाणीचे वचन गुरूंकडून प्राप्त होते.

ਸੇਵਾ ਸਾਚੀ ਨਾਮਿ ਸਮਾਣੀ ॥

सेवा साची नामि समाणी ॥

खरी ती सेवा, जी नामात विलीन होण्यास प्रवृत्त करते.

ਸਬਦਿ ਮਿਲੈ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਸਦਾ ਧਿਆਏ ॥

सबदि मिलै प्रीतमु सदा धिआए ॥

शब्दाच्या श्रद्धेने धन्य होऊन तो सर्वकाळ प्रिय परमेश्वराचे चिंतन करतो.

ਸਾਚ ਨਾਮਿ ਵਡਿਆਈ ਪਾਏ ॥੩॥

साच नामि वडिआई पाए ॥३॥

खऱ्या नामानेच पराक्रमाची प्राप्ती होते. ||3||

ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਸੋਇ ॥

आपे करता जुगि जुगि सोइ ॥

सृष्टिकर्ता स्वतः युगानुयुगे राहतो.

ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਮੇਲਾਵਾ ਹੋਇ ॥

नदरि करे मेलावा होइ ॥

जर त्याने त्याच्या कृपेची नजर टाकली तर आपण त्याला भेटतो.

ਗੁਰਬਾਣੀ ਤੇ ਹਰਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਏ ॥

गुरबाणी ते हरि मंनि वसाए ॥

गुरबानी शब्दातून परमेश्वर मनात वास करतो.

ਨਾਨਕ ਸਾਚਿ ਰਤੇ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ॥੪॥੩॥

नानक साचि रते प्रभि आपि मिलाए ॥४॥३॥

हे नानक, जे सत्याने ओतप्रोत आहेत त्यांना देव स्वतःशी जोडतो. ||4||3||

शबद माहिती

शीर्षक:	राग धनसारी
लेखक:	गुरु अमर दास जी
पान:	664
ओळ क्रमांक:	8 - 14

राग धनसारी

धनसरी म्हणजे पूर्णपणे निश्चिंत राहण्याची भावना. ही संवेदना आपल्या जीवनात असलेल्या गोष्टींमधून समाधान आणि 'समृद्धी' या भावनेतून उद्भवते आणि श्रोत्याला भविष्याबद्दल सकारात्मक आणि आशावादी दृष्टीकोन देते.