ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥
धनासरी महला ३ ॥धनासरी, तृतीय मेहल:
ਸਦਾ ਧਨੁ ਅੰਤਰਿ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲੇ ॥
सदा धनु अंतरि नामु समाले ॥प्रभु के नाम की सम्पदा को अपने अन्दर गहराई में इकट्ठा करो और सदा-सदा के लिए संजोकर रखो;
ਜੀਅ ਜੰਤ ਜਿਨਹਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੇ ॥
जीअ जंत जिनहि प्रतिपाले ॥वह सभी प्राणियों और जीव-जन्तुओं का पालन-पोषण करता है।
ਮੁਕਤਿ ਪਦਾਰਥੁ ਤਿਨ ਕਉ ਪਾਏ ॥
मुकति पदारथु तिन कउ पाए ॥केवल वे ही मुक्ति का खजाना प्राप्त करते हैं,
ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਲਿਵ ਲਾਏ ॥੧॥
हरि कै नामि रते लिव लाए ॥१॥जो प्रेमपूर्वक भगवान के नाम में डूबे हुए हैं और उस पर ध्यान केंद्रित करते हैं। ||१||
ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਤੇ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਨੁ ਪਾਵੈ ॥
गुर सेवा ते हरि नामु धनु पावै ॥गुरु की सेवा करने से भगवान के नाम का धन प्राप्त होता है।
ਅੰਤਰਿ ਪਰਗਾਸੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵੈ ॥ ਰਹਾਉ ॥
अंतरि परगासु हरि नामु धिआवै ॥ रहाउ ॥वह भीतर से प्रकाशित और प्रबुद्ध हो जाता है, और वह भगवान के नाम का ध्यान करता है। ||विराम||
ਇਹੁ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਗੂੜਾ ਧਨ ਪਿਰ ਹੋਇ ॥
इहु हरि रंगु गूड़ा धन पिर होइ ॥प्रभु के प्रति यह प्रेम दुल्हन के अपने पति के प्रति प्रेम के समान है।
ਸਾਂਤਿ ਸੀਗਾਰੁ ਰਾਵੇ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥
सांति सीगारु रावे प्रभु सोइ ॥भगवान उस आत्म-वधू को प्रसन्न करते हैं और उसका आनंद लेते हैं जो शांति और स्थिरता से सुशोभित है।
ਹਉਮੈ ਵਿਚਿ ਪ੍ਰਭੁ ਕੋਇ ਨ ਪਾਏ ॥
हउमै विचि प्रभु कोइ न पाए ॥अहंकार से कोई भी ईश्वर को नहीं पा सकता।
ਮੂਲਹੁ ਭੁਲਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਏ ॥੨॥
मूलहु भुला जनमु गवाए ॥२॥जो आदि प्रभु सबका मूल है, उससे दूर भटककर मनुष्य अपना जीवन व्यर्थ ही नष्ट कर देता है। ||२||
ਗੁਰ ਤੇ ਸਾਤਿ ਸਹਜ ਸੁਖੁ ਬਾਣੀ ॥
गुर ते साति सहज सुखु बाणी ॥शांति, दिव्य शांति, आनंद और उनकी बानी का शब्द गुरु से आते हैं।
ਸੇਵਾ ਸਾਚੀ ਨਾਮਿ ਸਮਾਣੀ ॥
सेवा साची नामि समाणी ॥वह सेवा सच्ची है, जो मनुष्य को नाम में लीन कर दे।
ਸਬਦਿ ਮਿਲੈ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਸਦਾ ਧਿਆਏ ॥
सबदि मिलै प्रीतमु सदा धिआए ॥शब्द के आशीर्वाद से धन्य होकर वह सदैव अपने प्रियतम प्रभु का ध्यान करता है।
ਸਾਚ ਨਾਮਿ ਵਡਿਆਈ ਪਾਏ ॥੩॥
साच नामि वडिआई पाए ॥३॥सच्चे नाम से महिमामय महानता प्राप्त होती है। ||३||
ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਸੋਇ ॥
आपे करता जुगि जुगि सोइ ॥सृष्टिकर्ता स्वयं युगों-युगों तक विद्यमान रहता है।
ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਮੇਲਾਵਾ ਹੋਇ ॥
नदरि करे मेलावा होइ ॥यदि वह अपनी कृपा दृष्टि डालता है, तो हम उससे मिलते हैं।
ਗੁਰਬਾਣੀ ਤੇ ਹਰਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਏ ॥
गुरबाणी ते हरि मंनि वसाए ॥गुरबाणी के शब्द के माध्यम से प्रभु मन में वास करने आते हैं।
ਨਾਨਕ ਸਾਚਿ ਰਤੇ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ॥੪॥੩॥
नानक साचि रते प्रभि आपि मिलाए ॥४॥३॥हे नानक, जो सत्य से युक्त हैं, उनको ईश्वर अपने साथ मिला लेता है। ||४||३||
राग धनसारी
राग धनसारी एक उत्तर भारतीय राग है। यह पूर्णतावाद और उदासीनता को जन्म देता है।