સીખ સમૃદ્ધિ - ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥ ਸਦਾ ਧਨੁ ਅੰਤਰਿ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲੇ ॥

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥

dhanaasaree mahalaa 3 |

ધનસારી, ત્રીજી મહેલ:

ਸਦਾ ਧਨੁ ਅੰਤਰਿ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲੇ ॥

sadaa dhan antar naam samaale |

અંદરથી ઊંડે સુધી પ્રભુના નામની સંપત્તિને એકત્ર કરો અને તેની કદર કરો;

ਜੀਅ ਜੰਤ ਜਿਨਹਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੇ ॥

jeea jant jineh pratipaale |

તે તમામ જીવો અને જીવોનું પાલન-પોષણ અને પાલન-પોષણ કરે છે.

ਮੁਕਤਿ ਪਦਾਰਥੁ ਤਿਨ ਕਉ ਪਾਏ ॥

mukat padaarath tin kau paae |

તેઓ જ મુક્તિનો ખજાનો મેળવે છે,

ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਲਿਵ ਲਾਏ ॥੧॥

har kai naam rate liv laae |1|

જેઓ પ્રેમથી પ્રભાવિત છે, અને ભગવાનના નામ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. ||1||

ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਤੇ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਨੁ ਪਾਵੈ ॥

gur sevaa te har naam dhan paavai |

ગુરુની સેવા કરવાથી ભગવાનના નામની સંપત્તિ પ્રાપ્ત થાય છે.

ਅੰਤਰਿ ਪਰਗਾਸੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵੈ ॥ ਰਹਾਉ ॥

antar paragaas har naam dhiaavai | rahaau |

તે અંદર પ્રકાશિત અને પ્રબુદ્ધ છે, અને તે ભગવાનના નામનું ધ્યાન કરે છે. ||થોભો||

ਇਹੁ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਗੂੜਾ ਧਨ ਪਿਰ ਹੋਇ ॥

eihu har rang goorraa dhan pir hoe |

ભગવાન માટેનો આ પ્રેમ તેના પતિ માટે કન્યાના પ્રેમ જેવો છે.

ਸਾਂਤਿ ਸੀਗਾਰੁ ਰਾਵੇ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥

saant seegaar raave prabh soe |

ભગવાન શાંતિ અને સુલેહ-શાંતિથી શણગારેલી આત્મા-કન્યાને આનંદ આપે છે અને આનંદ આપે છે.

ਹਉਮੈ ਵਿਚਿ ਪ੍ਰਭੁ ਕੋਇ ਨ ਪਾਏ ॥

haumai vich prabh koe na paae |

અહંકાર દ્વારા કોઈ ભગવાનને શોધી શકતું નથી.

ਮੂਲਹੁ ਭੁਲਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਏ ॥੨॥

moolahu bhulaa janam gavaae |2|

સર્વના મૂળ એવા આદિમ ભગવાનથી દૂર ભટકીને વ્યક્તિ પોતાનું જીવન વ્યર્થ વ્યર્થ કરે છે. ||2||

ਗੁਰ ਤੇ ਸਾਤਿ ਸਹਜ ਸੁਖੁ ਬਾਣੀ ॥

gur te saat sahaj sukh baanee |

સુલેહ-શાંતિ, આકાશી શાંતિ, આનંદ અને તેમની બાની શબ્દ ગુરુ તરફથી આવે છે.

ਸੇਵਾ ਸਾਚੀ ਨਾਮਿ ਸਮਾਣੀ ॥

sevaa saachee naam samaanee |

સાચી એ સેવા છે, જે વ્યક્તિને નામમાં ભળી જાય છે.

ਸਬਦਿ ਮਿਲੈ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਸਦਾ ਧਿਆਏ ॥

sabad milai preetam sadaa dhiaae |

શબ્દના શબ્દથી ધન્ય થઈને, તે હંમેશ માટે પ્રિય ભગવાનનું ધ્યાન કરે છે.

ਸਾਚ ਨਾਮਿ ਵਡਿਆਈ ਪਾਏ ॥੩॥

saach naam vaddiaaee paae |3|

સાચા નામથી મહિમાની પ્રાપ્તિ થાય છે. ||3||

ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਸੋਇ ॥

aape karataa jug jug soe |

સર્જક પોતે યુગો સુધી રહે છે.

ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਮੇਲਾਵਾ ਹੋਇ ॥

nadar kare melaavaa hoe |

જો તે તેની કૃપાની નજર નાખે છે, તો આપણે તેને મળીએ છીએ.

ਗੁਰਬਾਣੀ ਤੇ ਹਰਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਏ ॥

gurabaanee te har man vasaae |

ગુરબાની શબ્દ દ્વારા પ્રભુ મનમાં વાસ કરવા આવે છે.

ਨਾਨਕ ਸਾਚਿ ਰਤੇ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ॥੪॥੩॥

naanak saach rate prabh aap milaae |4|3|

હે નાનક, જેઓ સત્યથી રંગાયેલા છે તેમને ભગવાન પોતાની સાથે જોડે છે. ||4||3||

શબદ માહિતી

શીર્ષક:	રાગ ધનાસ્રી
લેખક:	ગુરુ અમરદાસજી
પાન:	664
લાઇન નંબર:	8 - 14

રાગ ધનાસ્રી

ધનસારી એ સંપૂર્ણ નચિંત રહેવાની ભાવના છે. આ સંવેદના આપણા જીવનમાં આપણી પાસે રહેલી વસ્તુઓમાંથી સંતોષ અને 'સમૃદ્ધિ'ની લાગણીમાંથી ઉદ્ભવે છે અને સાંભળનારને ભવિષ્ય પ્રત્યે સકારાત્મક અને આશાવાદી વલણ આપે છે.