Han abandonat Déu, l'Ésser Primordial, la Vida del Món, i han arribat a confiar en els simples mortals.
En l'amor a la dualitat, l'ànima-núvia és arruïnada; al coll porta el llaç de la Mort.
Com planteu, així collireu; el teu destí està gravat al teu front.
La nit de la vida passa, i al final, un arriba a penedir-se i penedir-se, i després marxar sense cap esperança.
Els que es troben amb els Sants són alliberats a la Cort del Senyor.
Mostra'm la teva misericòrdia, oh Déu; Tinc set de la Visió Beneïda del teu Darshan.
Sense Tu, Déu, no hi ha cap altre. Aquesta és la pregària humil de Nanak.
El mes d'Aasaarh és agradable, quan els peus del Senyor romanen en la ment. ||5||
Al mes de Saawan, l'ànima núvia és feliç si s'enamora dels Peus de Lotus del Senyor.
La seva ment i el seu cos estan imbuïts de l'Amor del Veritable; El seu nom és el seu únic suport.
Els plaers de la corrupció són falsos. Tot el que es veu es convertirà en cendres.
Les gotes del nèctar del Senyor són tan boniques! Trobant-nos amb el Sant Sant, els bevem.
Els boscos i els prats es rejoveneixen i es refresquen amb l'Amor de Déu, el Totpoderós, l'Esser Primordial Infinit.
La meva ment anhela trobar-me amb el Senyor. Si tan sols mostrés la seva misericòrdia i m'unís amb ell mateix!
Aquelles núvies que han obtingut Déu, jo sóc per sempre un sacrifici per a elles.
Oh Nanak, quan el Senyor estimat mostra bondat, adorna la seva núvia amb la Paraula del seu Shabad.
Saawan és encantador per a aquelles núvies de l'ànima feliços els cors de les quals estan adornats amb el collaret del nom del Senyor. ||6||
Al mes de Bhaadon, se sent enganyada pel dubte, a causa del seu vincle a la dualitat.
Pot ser que porti milers d'ornaments, però no serveixen per res.
Aquell dia en què el cos mor, en aquell moment, es converteix en un fantasma.