Hanno abbandonato Dio, l'Essere Primordiale, la Vita del Mondo, e sono arrivati a fare affidamento su semplici mortali.
Nell'amore della dualità l'anima sposa è rovinata; al collo porta il cappio della Morte.
Come pianti, così raccoglierai; il tuo destino è scritto sulla tua fronte.
La notte della vita passa e, alla fine, si arriva a pentirsi e a pentirsi, per poi partire senza alcuna speranza.
Coloro che incontrano i Santi Santi vengono liberati nella Corte del Signore.
Mostrami la tua misericordia, o Dio; Ho sete della Visione Benedetta del Tuo Darshan.
Senza di te, Dio, non c'è nessun altro. Questa è l'umile preghiera di Nanak.
Il mese di Aasaarh è piacevole, quando i Piedi del Signore dimorano nella mente. ||5||
Nel mese di Saawan l'anima sposa è felice se si innamora dei Piedi di Loto del Signore.
La sua mente e il suo corpo sono permeati dell'Amore del Vero; Il suo nome è il suo unico supporto.
I piaceri della corruzione sono falsi. Tutto ciò che si vede si trasformerà in cenere.
Sono così belle le gocce del Nettare del Signore! Incontrando il Santo Santo, li beviamo.
Le foreste e i prati vengono ringiovaniti e rinfrescati dall’Amore di Dio, l’Onnipotente, Infinito Essere Primordiale.
La mia mente desidera incontrare il Signore. Se solo mostrasse la Sua Misericordia e mi unisse a Sé!
Quelle spose che hanno ottenuto Dio, per loro sarò per sempre un sacrificio.
Nanak, quando il caro Signore mostra gentilezza, adorna la Sua sposa con la Parola del Suo Shabad.
Saawan è delizioso per quelle felici spose-anime i cui cuori sono adornati con la Collana del Nome del Signore. ||6||
Nel mese di Bhaadon è illusa dal dubbio, a causa del suo attaccamento alla dualità.
Può indossare migliaia di ornamenti, ma non servono a nulla.
Il giorno in cui il corpo muore, lei diventa un fantasma.