Elhagyták Istent, az Őslényt, a Világ Életét, és az egyszerű halandókra támaszkodtak.
A kettősség szerelmében a lélek-menyasszony tönkremegy; nyakában a Halál hurkát viseli.
Ahogy ültetsz, úgy aratsz; sorsod a homlokodon van feljegyezve.
Az életéjszaka elmúlik, és a végén az ember megbánja és megbánja, majd minden remény nélkül távozik.
Azok, akik a szentekkel találkoznak, felszabadulnak az Úr udvarában.
Mutasd meg irgalmadat nekem, Istenem; Szomjazom Darshanod áldott látomására.
Nélküled, Istenem, nincs más. Ez Nanak alázatos imája.
Aasaarh hónapja kellemes, amikor az Úr lábai az elmében laknak. ||5||
Saawan hónapjában a lélek-menyasszony boldog, ha beleszeret az Úr Lótuszlábába.
Elméjét és testét áthatja az Igazi Szeretete; Az Ő neve az egyetlen támasza.
A korrupció örömei hamisak. Minden, ami látható, hamuvá válik.
Olyan szépek az Úrnektár cseppjei! A Szent Szenttel találkozva ezeket isszuk be.
Az erdők és a rétek megfiatalodnak és felfrissülnek Isten Szeretetétől, a Mindenható, Végtelen Őslénytől.
Az elmém vágyik az Úrral való találkozásra. Bárcsak megmutatná Irgalmát, és egyesítene önmagával!
Azok a menyasszonyok, akik megszerezték Istent – örökké áldozatul vagyok nekik.
Ó, Nanak, amikor a Drága Úr kedvességet tanúsít, Shabad szavával díszíti fel menyasszonyát.
Saawan elragadó azoknak a boldog menyasszonyoknak, akiknek szívét az Úr nevének nyaklánca díszíti. ||6||
Bhaadon hónapjában kétségbeesik a kettősséghez való ragaszkodása miatt.
Lehet, hogy több ezer dísztárgyat visel, de semmi hasznuk.
Azon a napon, amikor a test elpusztul – abban az időben szellemté válik.