Opustili Boha, Prvotní Bytost, Život Světa, a začali se spoléhat na pouhé smrtelníky.
V lásce k dualitě je duše-nevěsta zničena; kolem krku nosí smyčku smrti.
Jak sázíš, tak sklidíš; tvůj osud je zaznamenán na tvém čele.
Životní noc pomine a nakonec člověk začne litovat a činit pokání a pak odchází bez jakékoli naděje.
Ti, kdo se setkají se Svatými Svatými, jsou osvobozeni na dvoře Páně.
Ukaž mi své milosrdenství, ó Bože; Žízním po požehnané vizi tvého Darshanu.
Bez Tebe, Bože, není nic jiného. Toto je Nanakova pokorná modlitba.
Měsíc Aasaarh je příjemný, když Nohy Páně zůstávají v mysli. ||5||
V měsíci Saawan je nevěsta duše šťastná, pokud se zamiluje do Lotosových nohou Páně.
Její mysl a tělo jsou prodchnuty Láskou Pravého; Jeho jméno je její jediná podpora.
Požitky z korupce jsou falešné. Vše, co je vidět, se promění v popel.
Kapky Pánova nektaru jsou tak krásné! Setkáváme-li se se Svatým Svatým, připíjíme je.
Lesy a louky jsou omlazené a osvěžené Láskou Boha, Všemocné, Nekonečné Prvotní Bytosti.
Moje mysl touží po setkání s Pánem. Kdyby jen ukázal své milosrdenství a spojil mě se sebou!
Ty nevěsty, které získaly Boha – jsem pro ně navždy obětí.
Ó Nanaku, když Drahý Pán prokáže laskavost, ozdobí Svou nevěstu Slovem Svého Šabadu.
Saawan je rozkošný pro ty šťastné duše-nevěsty, jejichž srdce zdobí Náhrdelník Jména Páně. ||6||
V měsíci Bhaadon je oklamána pochybnostmi kvůli její připoutanosti k dualitě.
Může nosit tisíce ozdob, ale ty jsou k ničemu.
V ten den, kdy tělo zahyne – v tu dobu se z ní stane duch.