Ei L-au părăsit pe Dumnezeu, Ființa Primară, Viața Lumii, și au ajuns să se bazeze pe simpli muritori.
În dragostea de dualitate, sufletul-mireasă este ruinat; la gât poartă laţul Morţii.
Cum sădiți, așa veți culege; destinul tău este înregistrat pe frunte.
Noaptea vieții trece și, în cele din urmă, cineva ajunge să regrete și să se pocăiască, apoi pleacă fără nicio speranță.
Cei care se întâlnesc cu Sfinții Sfinți sunt eliberați în Curtea Domnului.
Arată-mi mila Ta, Dumnezeule; Mi-e sete de Viziunea Binecuvântată a Darshanului tău.
Fără Tine, Doamne, nu există altul. Aceasta este rugăciunea umilă a lui Nanak.
Luna Aasaarh este plăcută, când Picioarele Domnului rămân în minte. ||5||
În luna Saawan, mireasa-suflet este fericită, dacă se îndrăgostește de Picioarele de Lotus ale Domnului.
Mintea și corpul ei sunt impregnate de Iubirea Celui Adevărat; Numele lui este singurul ei sprijin.
Plăcerile corupției sunt false. Tot ce se vede se va transforma în cenuşă.
Picăturile de Nectar al Domnului sunt atât de frumoase! Întâlnindu-ne cu Sfântul Sfânt, bem acestea.
Pădurile și pajiștile sunt întinerite și împrospătate cu Iubirea lui Dumnezeu, Atotputernică, Infinită Ființă Primară.
Mintea mea tânjește să-L întâlnească pe Domnul. Dacă El ar arăta îndurarea Sa și m-ar uni cu Sine!
Acele mirese care L-au dobândit pe Dumnezeu – Eu sunt pentru totdeauna un sacrificiu pentru ei.
O, Nanak, când Dragul Domn arată bunătate, El își împodobește mireasa cu Cuvântul lui Shabad.
Saawan este încântător pentru acele mirese-suflet fericite ale căror inimi sunt împodobite cu Colierul Numelui Domnului. ||6||
În luna lui Bhaadon, ea este amăgită de îndoială, din cauza atașamentului ei față de dualitate.
Ea poate purta mii de ornamente, dar acestea nu sunt de nici un folos.
În acea zi când trupul piere - în acel moment, ea devine o fantomă.