De har forlatt Gud det urvesen, verdens liv, og de har kommet til å stole på bare dødelige.
I kjærligheten til dualiteten er sjelebruden ødelagt; rundt halsen bærer hun Dødens løkke.
Som du planter, skal du høste; din skjebne er registrert på pannen din.
Livsnatten går over, og til slutt kommer man til å angre og omvende seg, for så å reise uten håp i det hele tatt.
De som møter de hellige blir frigjort i Herrens gård.
Vis din nåde mot meg, o Gud; Jeg er tørst etter det velsignede synet til din Darshan.
Uten deg, Gud, er det ingen andre i det hele tatt. Dette er Nanaks ydmyke bønn.
Måneden Aasaarh er hyggelig, når Herrens føtter blir i sinnet. ||5||
I Saawan-måneden er sjelebruden lykkelig hvis hun forelsker seg i Herrens lotusføtter.
Hennes sinn og kropp er gjennomsyret av kjærligheten til den sanne; Hans navn er hennes eneste støtte.
Fornøyelsene ved korrupsjon er falske. Alt som sees skal bli til aske.
Dråpene av Herrens nektar er så vakre! I møte med den hellige, drikker vi disse inn.
Skogene og engene blir forynget og forfrisket med Guds kjærlighet, det allmektige, uendelige urvesenet.
Mitt sinn lengter etter å møte Herren. Hvis han bare ville vise sin nåde, og forene meg med seg selv!
De brudene som har fått Gud - jeg er for alltid et offer for dem.
Nanak, når den kjære Herren viser godhet, pryder Han sin brud med Ordet fra Shabad.
Saawan er herlig for de glade sjelebrudene hvis hjerter er utsmykket med halskjedet av Herrens navn. ||6||
I måneden Bhaadon blir hun villedet av tvil, på grunn av sin tilknytning til dualitet.
Hun kan ha på seg tusenvis av pyntegjenstander, men de er til ingen nytte i det hele tatt.
Den dagen da kroppen går til grunne – på den tiden, blir hun et spøkelse.