Barah Maha

falagun nit salaaheeai jis no til na tamaae |13|

Ve Phalgunu Ho neustále chval; Nemá ani špetku chamtivosti. ||13||

jin jin naam dhiaaeaa tin ke kaaj sare |

Ti, kdo meditují o Naam, jménu Páně – jejich záležitosti jsou vyřešeny.

har gur pooraa aaraadhiaa daragah sach khare |

Ti, kdo meditují o Dokonalém Guruovi, Vtěleném Pánu – ti jsou u soudu Páně souzeni za pravdivé.

sarab sukhaa nidh charan har bhaujal bikham tare |

Pánovy nohy jsou pro ně Pokladem veškerého pokoje a útěchy; přecházejí přes děsivý a zrádný světový oceán.

prem bhagat tin paaeea bikhiaa naeh jare |

Získávají lásku a oddanost a nehoří v korupci.

koorr ge dubidhaa nasee pooran sach bhare |

Faleš zmizela, dualita byla vymazána a oni jsou totálně přeplněni Pravdou.

paarabraham prabh sevade man andar ek dhare |

Slouží Nejvyššímu Pánu Bohu a ve svých myslích uchovávají Jediného Pána.

maah divas moorat bhale jis kau nadar kare |

Měsíce, dny a chvíle jsou příznivé pro ty, na které Pán vrhá svůj pohled milosti.

naanak mangai daras daan kirapaa karahu hare |14|1|

Nanak prosí o požehnání Tvé vize, ó Pane. Prosím, zasypte mě svým milosrdenstvím! ||14||1||