बारह माहा

फलगुणि नित सलाहीऐ जिस नो तिलु न तमाइ ॥१३॥

फाल्गुनमध्ये, त्याची नित्य स्तुती करा; त्याच्यात अजिबात लोभ नाही. ||१३||

जिनि जिनि नामु धिआइआ तिन के काज सरे ॥

जे नामाचे, नामाचे चिंतन करतात - त्यांचे सर्व व्यवहार सुटतात.

हरि गुरु पूरा आराधिआ दरगह सचि खरे ॥

जे परिपूर्ण गुरू, भगवान-अवताराचे ध्यान करतात-ते परमेश्वराच्या दरबारात खरे ठरतात.

सरब सुखा निधि चरण हरि भउजलु बिखमु तरे ॥

परमेश्वराचे चरण त्यांच्यासाठी सर्व शांती आणि सांत्वनाचा खजिना आहेत; ते भयानक आणि विश्वासघातकी जग-सागर पार करतात.

प्रेम भगति तिन पाईआ बिखिआ नाहि जरे ॥

त्यांना प्रेम आणि भक्ती प्राप्त होते आणि ते भ्रष्टाचारात जळत नाहीत.

कूड़ गए दुबिधा नसी पूरन सचि भरे ॥

असत्य नाहीसे झाले आहे, द्वैत नाहीसे झाले आहे आणि ते सत्याने पूर्णपणे भरून गेले आहेत.

पारब्रहमु प्रभु सेवदे मन अंदरि एकु धरे ॥

ते परमभगवान परमात्म्याची सेवा करतात आणि एकच परमेश्वराला त्यांच्या मनात धारण करतात.

माह दिवस मूरत भले जिस कउ नदरि करे ॥

ज्यांच्यावर परमेश्वर आपली कृपादृष्टी ठेवतो त्यांच्यासाठी महिने, दिवस आणि क्षण शुभ असतात.

नानकु मंगै दरस दानु किरपा करहु हरे ॥१४॥१॥

नानक तुझ्या दृष्टीच्या आशीर्वादाची याचना करतो, हे प्रभु. कृपा करून माझ्यावर कृपा कर! ||14||1||