બારહ માસ

(પાન: 7)


ਫਲਗੁਣਿ ਨਿਤ ਸਲਾਹੀਐ ਜਿਸ ਨੋ ਤਿਲੁ ਨ ਤਮਾਇ ॥੧੩॥
falagun nit salaaheeai jis no til na tamaae |13|

ફાલ્ગુનમાં, તેની નિરંતર સ્તુતિ કરો; તેની પાસે એક અંશ પણ લોભ નથી. ||13||

ਜਿਨਿ ਜਿਨਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਤਿਨ ਕੇ ਕਾਜ ਸਰੇ ॥
jin jin naam dhiaaeaa tin ke kaaj sare |

જેઓ ભગવાનના નામનું ધ્યાન કરે છે-તેમની બધી બાબતો ઉકેલાઈ જાય છે.

ਹਰਿ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਆਰਾਧਿਆ ਦਰਗਹ ਸਚਿ ਖਰੇ ॥
har gur pooraa aaraadhiaa daragah sach khare |

જેઓ સંપૂર્ણ ગુરુ, ભગવાન-અવતારીનું ધ્યાન કરે છે-તેઓ ભગવાનના દરબારમાં સાચા ન્યાય પામે છે.

ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਨਿਧਿ ਚਰਣ ਹਰਿ ਭਉਜਲੁ ਬਿਖਮੁ ਤਰੇ ॥
sarab sukhaa nidh charan har bhaujal bikham tare |

ભગવાનના ચરણ તેમના માટે સર્વ શાંતિ અને આરામનો ખજાનો છે; તેઓ ભયાનક અને કપટી વિશ્વ મહાસાગર પાર કરે છે.

ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਤਿਨ ਪਾਈਆ ਬਿਖਿਆ ਨਾਹਿ ਜਰੇ ॥
prem bhagat tin paaeea bikhiaa naeh jare |

તેઓ પ્રેમ અને ભક્તિ પ્રાપ્ત કરે છે, અને તેઓ ભ્રષ્ટાચારમાં બળતા નથી.

ਕੂੜ ਗਏ ਦੁਬਿਧਾ ਨਸੀ ਪੂਰਨ ਸਚਿ ਭਰੇ ॥
koorr ge dubidhaa nasee pooran sach bhare |

અસત્ય અદૃશ્ય થઈ ગયું છે, દ્વૈત ભૂંસી નાખવામાં આવ્યું છે, અને તેઓ સત્યથી સંપૂર્ણ રીતે છલકાઈ ગયા છે.

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪ੍ਰਭੁ ਸੇਵਦੇ ਮਨ ਅੰਦਰਿ ਏਕੁ ਧਰੇ ॥
paarabraham prabh sevade man andar ek dhare |

તેઓ સર્વોચ્ચ ભગવાન ભગવાનની સેવા કરે છે, અને એક ભગવાનને તેમના મનમાં સમાવે છે.

ਮਾਹ ਦਿਵਸ ਮੂਰਤ ਭਲੇ ਜਿਸ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ॥
maah divas moorat bhale jis kau nadar kare |

મહિનાઓ, દિવસો અને ક્ષણો તેમના માટે શુભ છે, જેમના પર ભગવાન તેમની કૃપાની નજર નાખે છે.

ਨਾਨਕੁ ਮੰਗੈ ਦਰਸ ਦਾਨੁ ਕਿਰਪਾ ਕਰਹੁ ਹਰੇ ॥੧੪॥੧॥
naanak mangai daras daan kirapaa karahu hare |14|1|

નાનક, હે ભગવાન, તમારી દ્રષ્ટિના આશીર્વાદ માટે વિનંતી કરે છે. કૃપા કરીને, મારા પર તમારી કૃપા વરસાવો! ||14||1||