Barah Maha

falagun nit salaaheeai jis no til na tamaae |13|

Di Phalgun, pujilah Dia terus-menerus; Dia bahkan tidak memiliki sedikit pun keserakahan. ||13||

jin jin naam dhiaaeaa tin ke kaaj sare |

Mereka yang bermeditasi pada Naam, Nama Tuhan, urusan mereka semua terselesaikan.

har gur pooraa aaraadhiaa daragah sach khare |

Mereka yang bermeditasi pada Guru Sempurna, Tuhan yang Menjelma, mereka dinilai benar di Pengadilan Tuhan.

sarab sukhaa nidh charan har bhaujal bikham tare |

Kaki Tuhan adalah Harta segala kedamaian dan kenyamanan bagi mereka; mereka menyeberangi lautan dunia yang menakutkan dan berbahaya.

prem bhagat tin paaeea bikhiaa naeh jare |

Mereka mendapatkan cinta dan pengabdian, dan mereka tidak terbakar dalam keburukan.

koorr ge dubidhaa nasee pooran sach bhare |

Kepalsuan telah lenyap, dualitas telah terhapus, dan semuanya dipenuhi dengan Kebenaran.

paarabraham prabh sevade man andar ek dhare |

Mereka mengabdi kepada Tuhan Yang Maha Esa, dan memuja Tuhan Yang Maha Esa dalam pikiran mereka.

maah divas moorat bhale jis kau nadar kare |

Bulan-bulan, hari-hari dan momen-momen yang ada merupakan keberuntungan bagi mereka yang kepadanya Tuhan melimpahkan Pandangan Kasih Karunia-Nya.

naanak mangai daras daan kirapaa karahu hare |14|1|

Nanak memohon keberkahan Visi-Mu ya Tuhan. Tolong, curahkan Rahmat-Mu kepadaku! ||14||1||