Barah Maha

falagun nit salaaheeai jis no til na tamaae |13|

A Phalgun, lloeu-lo contínuament; No té ni un àpic d'avarícia. ||13||

jin jin naam dhiaaeaa tin ke kaaj sare |

Aquells que mediten en el Naam, el Nom del Senyor, tots els seus assumptes estan resolts.

har gur pooraa aaraadhiaa daragah sach khare |

Aquells que mediten en el Guru Perfecte, el Senyor-Encarnat, són jutjats veritables a la Cort del Senyor.

sarab sukhaa nidh charan har bhaujal bikham tare |

Els peus del Senyor són per a ells el tresor de tota pau i consol; creuen el terrorífic i traïdor oceà del món.

prem bhagat tin paaeea bikhiaa naeh jare |

Obtenen amor i devoció, i no cremen en corrupció.

koorr ge dubidhaa nasee pooran sach bhare |

La falsedat ha desaparegut, la dualitat s'ha esborrat i estan totalment desbordats de Veritat.

paarabraham prabh sevade man andar ek dhare |

Ells serveixen al Senyor Suprem Déu i consagreren l'únic Senyor dins de les seves ments.

maah divas moorat bhale jis kau nadar kare |

Els mesos, els dies i els moments són auspicis per a aquells a qui el Senyor projecta la seva mirada de gràcia.

naanak mangai daras daan kirapaa karahu hare |14|1|

Nanak demana la benedicció de la teva visió, Senyor. Si us plau, posa la teva misericòrdia sobre mi! ||14||1||