Si us plau, guarda el meu honor, Senyor; Nanak suplica a la teva porta.
Poh és bonic, i totes les comoditats arriben a aquell, a qui el Senyor Despreocupat ha perdonat. ||11||
Al mes de Maagh, deixa que el teu bany de neteja sigui la pols del Saadh Sangat, la Companyia del Sant.
Mediteu i escolteu el Nom del Senyor, i doneu-lo a tothom.
D'aquesta manera, s'eliminarà la brutícia de les vides del karma i l'orgull egoista desapareixerà de la vostra ment.
El desig sexual i la ira no us seduiran, i el gos de la cobdícia marxarà.
Els qui caminen pel camí de la veritat seran lloats arreu del món.
Sigues amable amb tots els éssers, això és més meritori que banyar-te als seixanta-vuit santuaris sagrats de pelegrinatge i donació de caritat.
Aquella persona, a qui el Senyor atorga la seva misericòrdia, és una persona sàvia.
Nanak és un sacrifici per a aquells que s'han fusionat amb Déu.
A Maagh, només ells es coneixen com a veritables, a qui el Guru Perfecte és Misericordiós. ||12||
Al mes de Phalgun, la felicitat arriba a aquells a qui s'ha revelat el Senyor, l'Amic.
Els Sants, els ajudants del Senyor, en la seva misericòrdia, m'han unit amb Ell.
El meu llit és preciós i tinc totes les comoditats. No sento gens de tristesa.
Els meus desitjos s'han complert: per gran fortuna, he obtingut el Senyor Sobirà com el meu marit.
Uneix-te a mi, les meves germanes, i canta les cançons d'alegria i els himnes del Senyor de l'Univers.
No hi ha cap altre com el Senyor, no hi ha cap altre igual a Ell.
Ell embelleix aquest món i el més enllà, i ens dóna la nostra llar permanent allà.
Ell ens rescata del món-oceà; mai més haurem d'executar el cicle de la reencarnació.
Només tinc una llengua, però les teves glorioses virtuts són incomptables. Nanak es salva, cau als teus peus.