કૃપા કરીને મારું સન્માન સાચવો, પ્રભુ; નાનક તમારા દ્વારે ભીખ માંગે છે.
પોહ સુંદર છે, અને બધી સુખ-સુવિધાઓ તેના માટે આવે છે, જેને ચિંતામુક્ત ભગવાને માફ કરી દીધા છે. ||11||
માઘ મહિનામાં, તમારા શુદ્ધ સ્નાનને સાધ સંગત, પવિત્રની કંપનીની ધૂળ બનવા દો.
ભગવાનના નામનું ધ્યાન કરો અને સાંભળો, અને તે દરેકને આપો.
આ રીતે, જીવનભરના કર્મોની મલિનતા દૂર થશે, અને તમારા મનમાંથી અહંકારી અભિમાન દૂર થશે.
જાતીય ઇચ્છા અને ક્રોધ તમને લલચાવશે નહીં, અને લોભનો કૂતરો જશે.
સત્યના માર્ગ પર ચાલનારાઓની આખી દુનિયામાં પ્રશંસા થશે.
તમામ જીવો પ્રત્યે દયાળુ બનો - આ તીર્થસ્થાનોના અઠ્ઠાઠ પવિત્ર મંદિરોમાં સ્નાન કરવા અને દાન આપવા કરતાં વધુ પુણ્યશાળી છે.
તે વ્યક્તિ, જેના પર ભગવાન તેમની દયા કરે છે, તે એક જ્ઞાની વ્યક્તિ છે.
જેઓ ભગવાનમાં ભળી ગયા છે તેમના માટે નાનક બલિદાન છે.
માઘમાં, તેઓ જ સાચા તરીકે ઓળખાય છે, જેમના પર સંપૂર્ણ ગુરુ દયાળુ છે. ||12||
ફાલ્ગુન મહિનામાં, આનંદ તેમને આવે છે, જેમને ભગવાન, મિત્ર, પ્રગટ થયા છે.
સંતો, ભગવાનના સહાયકોએ, તેમની દયાથી, મને તેમની સાથે જોડ્યો છે.
મારો પલંગ સુંદર છે, અને મારી પાસે તમામ સુખ-સુવિધાઓ છે. મને જરાય દુઃખ નથી લાગતું.
મારી ઈચ્છાઓ પૂર્ણ થઈ છે - મહાન સૌભાગ્યથી, મેં સાર્વભૌમ ભગવાનને મારા પતિ તરીકે પ્રાપ્ત કર્યા છે.
મારી સાથે જોડાઓ, મારી બહેનો, અને આનંદના ગીતો અને બ્રહ્માંડના ભગવાનના સ્તોત્રો ગાઓ.
પ્રભુ જેવો બીજો કોઈ નથી-તેના સમકક્ષ કોઈ નથી.
તે આ જગત અને પરલોકને સુશોભિત કરે છે, અને તે આપણને ત્યાં આપણું કાયમી ઘર આપે છે.
તે આપણને સંસાર-સમુદ્રમાંથી ઉગારે છે; ફરી ક્યારેય આપણે પુનર્જન્મનું ચક્ર ચલાવવાનું નથી.
મારી પાસે ફક્ત એક જ જીભ છે, પરંતુ તમારા ગૌરવપૂર્ણ ગુણો ગણતરીની બહાર છે. નાનક બચી ગયો, તારા પગે પડ્યો.