سکھ سمرِدھی - ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੪ ॥ ਆਵਹੁ ਸੰਤ ਮਿਲਹੁ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਥਾ ਕਰਹੁ ॥

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੪ ॥

bilaaval mahalaa 4 |

بلاول، چوتھا مہل:

ਆਵਹੁ ਸੰਤ ਮਿਲਹੁ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਥਾ ਕਰਹੁ ॥

aavahu sant milahu mere bhaaee mil har har kathaa karahu |

آؤ، اولیاء، اور اکٹھے ہو جاؤ، اے میرے مقدر کے بہنو۔ آئیے ہم رب، ہر، ہر کی کہانیاں سناتے ہیں۔

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਬੋਹਿਥੁ ਹੈ ਕਲਜੁਗਿ ਖੇਵਟੁ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਤਰਹੁ ॥੧॥

har har naam bohith hai kalajug khevatt gur sabad tarahu |1|

نام، رب کا نام، کالی یوگ کے اس تاریک دور میں کشتی ہے۔ گرو کے لفظ کا کلام ہمیں اس پار لے جانے کا کشتی والا ہے۔ ||1||

ਮੇਰੇ ਮਨ ਹਰਿ ਗੁਣ ਹਰਿ ਉਚਰਹੁ ॥

mere man har gun har ucharahu |

اے میرے دماغ، رب کی تسبیح کرو۔

ਮਸਤਕਿ ਲਿਖਤ ਲਿਖੇ ਗੁਨ ਗਾਏ ਮਿਲਿ ਸੰਗਤਿ ਪਾਰਿ ਪਰਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

masatak likhat likhe gun gaae mil sangat paar parahu |1| rahaau |

اپنی پیشانی پر لکھی ہوئی تقدیر کے مطابق، رب کی حمد گاؤ۔ مقدس جماعت میں شامل ہوں، اور دنیا کے سمندر کو عبور کریں۔ ||1||توقف||

ਕਾਇਆ ਨਗਰ ਮਹਿ ਰਾਮ ਰਸੁ ਊਤਮੁ ਕਿਉ ਪਾਈਐ ਉਪਦੇਸੁ ਜਨ ਕਰਹੁ ॥

kaaeaa nagar meh raam ras aootam kiau paaeeai upades jan karahu |

جسم گاؤں کے اندر رب کا اعلیٰ ترین جوہر ہے۔ میں اسے کیسے حاصل کرسکتا ہوں؟ مجھے سکھاؤ، اے عاجز اولیاء۔

ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਸਫਲ ਹਰਿ ਦਰਸਨੁ ਮਿਲਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਅਹੁ ॥੨॥

satigur sev safal har darasan mil amrit har ras peeahu |2|

سچے گرو کی خدمت کرتے ہوئے، آپ کو رب کے درشن کا نتیجہ خیز نظارہ ملے گا۔ اس سے مل کر، رب کے امرت کے نفیس جوہر میں پیو۔ ||2||

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਮੀਠਾ ਹਰਿ ਸੰਤਹੁ ਚਾਖਿ ਦਿਖਹੁ ॥

har har naam amrit har meetthaa har santahu chaakh dikhahu |

رب، ہر، ہر، کا شاندار نام بہت پیارا ہے؛ اے رب کے سنتو، اسے چکھو، اور دیکھو۔

ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ਲਾਗਾ ਤਿਨ ਬਿਸਰੇ ਸਭਿ ਬਿਖ ਰਸਹੁ ॥੩॥

guramat har ras meetthaa laagaa tin bisare sabh bikh rasahu |3|

گرو کی ہدایت کے تحت، رب کا جوہر بہت پیارا لگتا ہے؛ اس کے ذریعے تمام فاسد جنسی لذتیں بھلا دی جاتی ہیں۔ ||3||

ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਰਸੁ ਰਾਮ ਰਸਾਇਣੁ ਹਰਿ ਸੇਵਹੁ ਸੰਤ ਜਨਹੁ ॥

raam naam ras raam rasaaein har sevahu sant janahu |

رب کا نام تمام بیماریوں کی دوا ہے۔ تو رب کی خدمت کرو، اے عاجز سنتو۔

ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਚਾਰੇ ਪਾਏ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਭਜਹੁ ॥੪॥੪॥

chaar padaarath chaare paae guramat naanak har bhajahu |4|4|

چار عظیم برکات، اے نانک، گرو کی ہدایت کے تحت، رب پر ہلنے سے حاصل ہوتی ہیں۔ ||4||4||

شبد کی معلومات

عنوان:	راگ بلاول
مصنف:	گرو رام داس جی
صفحہ:	799 - 800
لائن نمبر:	17 - 4

راگ بلاول

بلاول بڑی خوشی کے جذبات کو بیان کرتا ہے جو کسی مقصد کو حاصل کرنے یا کسی مقصد کو حاصل کرنے سے حاصل ہوتا ہے۔ یہ تکمیل، اطمینان اور خوشی کا ایک زبردست احساس ہے، جس کا تجربہ اس وقت ہوتا ہے جب کامیابیاں آپ کے لیے بہت اہم اور عزیز ہوں۔ جو خوشی محسوس کی جاتی ہے وہ بلند آواز میں ہنسنے کی طرح ہے، اس میں کوئی منصوبہ بندی یا کوئی مقصد نہیں ہے۔ یہ کامیابی کے احساس سے پیدا ہونے والی دلی خوشی کا فطری اظہار ہے۔