Sikh Samridhi - ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥ ਸਭਨਾ ਕਾ ਸਹੁ ਏਕੁ ਹੈ ਸਦ ਹੀ ਰਹੈ ਹਜੂਰਿ ॥

ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥

salok mahalaa 3 |

Salok, Mehli i tretë:

ਸਭਨਾ ਕਾ ਸਹੁ ਏਕੁ ਹੈ ਸਦ ਹੀ ਰਹੈ ਹਜੂਰਿ ॥

sabhanaa kaa sahu ek hai sad hee rahai hajoor |

Është një Zot, Perëndi i të gjithëve; Ai mbetet gjithmonë i pranishëm.

ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੁ ਨ ਮੰਨਈ ਤਾ ਘਰ ਹੀ ਅੰਦਰਿ ਦੂਰਿ ॥

naanak hukam na manee taa ghar hee andar door |

O Nanak, nëse dikush nuk i bindet Hukamit të Urdhrit të Zotit, atëherë brenda shtëpisë së tij, Zoti duket larg.

ਹੁਕਮੁ ਭੀ ਤਿਨੑਾ ਮਨਾਇਸੀ ਜਿਨੑ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥

hukam bhee tinaa manaaeisee jina kau nadar karee |

Vetëm ata i binden Urdhrit të Zotit, mbi të cilët Ai hedh Vështrimin e Tij të Hirit.

ਹੁਕਮੁ ਮੰਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਪ੍ਰੇਮ ਸੁਹਾਗਣਿ ਹੋਇ ॥੧॥

hukam man sukh paaeaa prem suhaagan hoe |1|

Duke iu bindur Urdhrit të Tij, njeriu fiton paqen dhe bëhet nusja shpirtërore e lumtur dhe e dashur. ||1||

Informacion për Shabad

Titulli:	Raag Gujri
Shkrimtari:	Guru Amardas Ji
Faqe:	510
Numri i Linjës:	13 - 14

Raag Gujri

Nëse ka një shëmbëlltyrë të përsosur për Raag Gujarin, ai do të ishte ai i një personi të izoluar në shkretëtirë, i cili i ka duart me kupë, duke mbajtur ujë. Megjithatë, vetëm kur uji fillon të depërtojë ngadalë nëpër duart e tyre të bashkuara, personi arrin të kuptojë vlerën dhe rëndësinë e vërtetë të ujit. Në mënyrë të ngjashme Raag Gujari e shtyn dëgjuesin të kuptojë dhe të ndërgjegjësohet për kohën që kalon dhe në këtë mënyrë arrin të vlerësojë vetë natyrën e çmuar të kohës. Zbulesa e sjell dëgjuesin te një ndërgjegjësim dhe pranim i vdekjes dhe vdekshmërisë së tyre, duke i bërë ata të përdorin 'kohën e tyre të mbetur të jetës' më me mençuri.