Sikh Samridhi - ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥ ਸਭਨਾ ਕਾ ਸਹੁ ਏਕੁ ਹੈ ਸਦ ਹੀ ਰਹੈ ਹਜੂਰਿ ॥

ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥

salok mahalaa 3 |

Salok, tretji Mehl:

ਸਭਨਾ ਕਾ ਸਹੁ ਏਕੁ ਹੈ ਸਦ ਹੀ ਰਹੈ ਹਜੂਰਿ ॥

sabhanaa kaa sahu ek hai sad hee rahai hajoor |

Obstaja en Gospod Bog vseh; On ostaja vedno prisoten.

ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੁ ਨ ਮੰਨਈ ਤਾ ਘਰ ਹੀ ਅੰਦਰਿ ਦੂਰਿ ॥

naanak hukam na manee taa ghar hee andar door |

O Nanak, če nekdo ne uboga Hukam Gospodovega ukaza, se zdi, da je Gospod v lastnem domu daleč stran.

ਹੁਕਮੁ ਭੀ ਤਿਨੑਾ ਮਨਾਇਸੀ ਜਿਨੑ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥

hukam bhee tinaa manaaeisee jina kau nadar karee |

Samo oni ubogajo Gospodov ukaz, na katerega usmerja svoj milostni pogled.

ਹੁਕਮੁ ਮੰਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਪ੍ਰੇਮ ਸੁਹਾਗਣਿ ਹੋਇ ॥੧॥

hukam man sukh paaeaa prem suhaagan hoe |1|

Ob uboganju Njegovega ukaza pridobimo mir in postanemo srečna, ljubeča duša-nevesta. ||1||

Informacije o Shabad

Naslov:	Raag Gujri
Avtor:	Guru Amardas Ji
Stran:	510
Številka vrstice:	13 - 14

Raag Gujri

Če obstaja popolna primerjava za Raaga Gujarija, bi bila to oseba, izolirana v puščavi, ki ima sklenjene roke in drži vodo. Šele ko začne voda počasi pronicati skozi sklenjene roke, se človek zave prave vrednosti in pomena vode. Podobno Raag Gujari vodi poslušalca k spoznanju in zavedanju minevajočega časa in na ta način ovrednoti dragoceno naravo časa samega. Razodetje pripelje poslušalca do zavedanja in priznanja lastne smrti in umrljivosti, zaradi česar bolj modro izkoristi preostalo 'življenjsko dobo'.