ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥
salok mahalaa 3 |

Salok, Derde Mehl:

ਸਭਨਾ ਕਾ ਸਹੁ ਏਕੁ ਹੈ ਸਦ ਹੀ ਰਹੈ ਹਜੂਰਿ ॥
sabhanaa kaa sahu ek hai sad hee rahai hajoor |

Er is Eén Heer God van allen; Hij blijft altijd aanwezig.

ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੁ ਨ ਮੰਨਈ ਤਾ ਘਰ ਹੀ ਅੰਦਰਿ ਦੂਰਿ ॥
naanak hukam na manee taa ghar hee andar door |

O Nanak, als iemand de Hukam van het Gebod van de Heer niet gehoorzaamt, dan lijkt de Heer in zijn eigen huis ver weg.

ਹੁਕਮੁ ਭੀ ਤਿਨੑਾ ਮਨਾਇਸੀ ਜਿਨੑ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥
hukam bhee tinaa manaaeisee jina kau nadar karee |

Alleen zij gehoorzamen het bevel van de Heer, op wie Hij Zijn Blik van Genade werpt.

ਹੁਕਮੁ ਮੰਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਪ੍ਰੇਮ ਸੁਹਾਗਣਿ ਹੋਇ ॥੧॥
hukam man sukh paaeaa prem suhaagan hoe |1|

Door Zijn Gebod te gehoorzamen, verkrijgt men vrede en wordt men de gelukkige, liefdevolle zielsbruid. ||1||

Sri Guru Granth Sahib
Shabad Informatie

Titel: Raag Gujri
Schrijver: Guru Amardas Ji
Pagina: 510
Regelnummer: 13 - 14

Raag Gujri

Als er een perfecte gelijkenis bestaat voor Raag Gujari, zou het die zijn van een persoon geïsoleerd in de woestijn, die zijn handen tot een kom houdt en water vasthoudt. Het is echter pas wanneer het water langzaam door hun samengevoegde handen begint te sijpelen, dat de persoon de werkelijke waarde en het belang van het water gaat beseffen. Op dezelfde manier zorgt Raag Gujari ervoor dat de luisteraar zich bewust wordt van het verstrijken van de tijd en op deze manier de kostbare aard van de tijd zelf gaat waarderen. De openbaring brengt de luisteraar tot het besef en de erkenning van zijn eigen dood en sterfelijkheid, waardoor hij de resterende 'levensduur' verstandiger gaat gebruiken.