Sikh Samridhi - ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥ ਸਭਨਾ ਕਾ ਸਹੁ ਏਕੁ ਹੈ ਸਦ ਹੀ ਰਹੈ ਹਜੂਰਿ ॥

ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥

salok mahalaa 3 |

Salok, Terzo Mehl:

ਸਭਨਾ ਕਾ ਸਹੁ ਏਕੁ ਹੈ ਸਦ ਹੀ ਰਹੈ ਹਜੂਰਿ ॥

sabhanaa kaa sahu ek hai sad hee rahai hajoor |

C'è un solo Signore Dio di tutti; Rimane sempre presente.

ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੁ ਨ ਮੰਨਈ ਤਾ ਘਰ ਹੀ ਅੰਦਰਿ ਦੂਰਿ ॥

naanak hukam na manee taa ghar hee andar door |

O Nanak, se non si obbedisce all'Hukam del Comando del Signore, allora nella propria casa il Signore sembra lontano.

ਹੁਕਮੁ ਭੀ ਤਿਨੑਾ ਮਨਾਇਸੀ ਜਿਨੑ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥

hukam bhee tinaa manaaeisee jina kau nadar karee |

Soltanto loro obbediscono al comando del Signore, sul quale Egli getta il suo sguardo di grazia.

ਹੁਕਮੁ ਮੰਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਪ੍ਰੇਮ ਸੁਹਾਗਣਿ ਹੋਇ ॥੧॥

hukam man sukh paaeaa prem suhaagan hoe |1|

Obbedendo al Suo Comando, si ottiene la pace e si diventa la sposa-anima felice e amorevole. ||1||

Informazioni su Shabad

Titolo:	Raag Gujri
Scrittore:	Guru Amardas Ji
Pagina:	510
Numero Linea:	13 - 14

Raag Gujri

Se esiste una similitudine perfetta per Raag Gujari, sarebbe quella di una persona isolata nel deserto, che tiene le mani a coppa e tiene l'acqua. Tuttavia, è solo quando l’acqua comincia a filtrare lentamente attraverso le mani giunte che la persona arriva a realizzare il reale valore e l’importanza dell’acqua. Allo stesso modo Raag Gujari porta l'ascoltatore a realizzare e diventare consapevole del tempo che passa e in questo modo arriva a valorizzare la natura preziosa del tempo stesso. La rivelazione porta l'ascoltatore alla consapevolezza e all'ammissione della propria morte e mortalità, facendogli utilizzare il "tempo di vita" rimanente in modo più saggio.