Sikh Samridhi - ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥ ਸਭਨਾ ਕਾ ਸਹੁ ਏਕੁ ਹੈ ਸਦ ਹੀ ਰਹੈ ਹਜੂਰਿ ॥

ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥

salok mahalaa 3 |

Salok, Trzeci Mehl:

ਸਭਨਾ ਕਾ ਸਹੁ ਏਕੁ ਹੈ ਸਦ ਹੀ ਰਹੈ ਹਜੂਰਿ ॥

sabhanaa kaa sahu ek hai sad hee rahai hajoor |

Jest Jeden Pan Bóg wszystkich; Pozostaje zawsze obecny.

ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੁ ਨ ਮੰਨਈ ਤਾ ਘਰ ਹੀ ਅੰਦਰਿ ਦੂਰਿ ॥

naanak hukam na manee taa ghar hee andar door |

O Nanak, jeśli ktoś nie przestrzega Hukam przykazań Pana, wówczas Pan wydaje się być daleko w jego własnym domu.

ਹੁਕਮੁ ਭੀ ਤਿਨੑਾ ਮਨਾਇਸੀ ਜਿਨੑ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥

hukam bhee tinaa manaaeisee jina kau nadar karee |

Tylko oni są posłuszni rozkazom Pana, na których On rzuca swoje łaskawe spojrzenie.

ਹੁਕਮੁ ਮੰਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਪ੍ਰੇਮ ਸੁਹਾਗਣਿ ਹੋਇ ॥੧॥

hukam man sukh paaeaa prem suhaagan hoe |1|

Posłuszni Jego przykazaniom osiąga się pokój i staje się szczęśliwą, kochającą duszą-oblubienicą. ||1||

Informacje o Shabad

Tytuł:	Raag Gujri
Autor:	Guru Amardas Ji
Strona:	510
Numer linii:	13 - 14

Raag Gujri

Jeśli istnieje idealne porównanie Raaga Gujari, byłoby to porównanie do osoby samotnej na pustyni, która ze złożonymi rękami trzyma wodę. Jednak dopiero wtedy, gdy woda zacznie powoli sączyć się przez ich złączone ręce, osoba uświadamia sobie prawdziwą wartość i znaczenie wody. Podobnie Raag Gujari prowadzi słuchacza do uświadomienia sobie i uświadomienia sobie przemijania czasu, w ten sposób zaczyna doceniać cenną naturę samego czasu. Objawienie prowadzi słuchacza do świadomości i przyznania się do własnej śmierci i śmiertelności, dzięki czemu mądrzej wykorzystuje pozostały „czas życia”.