ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥
salok mahalaa 3 |

Salok, Mehl thứ ba:

ਸਭਨਾ ਕਾ ਸਹੁ ਏਕੁ ਹੈ ਸਦ ਹੀ ਰਹੈ ਹਜੂਰਿ ॥
sabhanaa kaa sahu ek hai sad hee rahai hajoor |

Chỉ có một Chúa là Thiên Chúa của mọi người; Anh ấy vẫn luôn hiện diện.

ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੁ ਨ ਮੰਨਈ ਤਾ ਘਰ ਹੀ ਅੰਦਰਿ ਦੂਰਿ ॥
naanak hukam na manee taa ghar hee andar door |

Hỡi Nanak, nếu một người không tuân theo Hukam của Mệnh lệnh của Chúa, thì trong chính ngôi nhà của mình, Chúa dường như ở rất xa.

ਹੁਕਮੁ ਭੀ ਤਿਨੑਾ ਮਨਾਇਸੀ ਜਿਨੑ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥
hukam bhee tinaa manaaeisee jina kau nadar karee |

Chỉ có họ tuân theo Mệnh lệnh của Chúa, người được Ngài liếc nhìn đầy ân sủng.

ਹੁਕਮੁ ਮੰਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਪ੍ਰੇਮ ਸੁਹਾਗਣਿ ਹੋਇ ॥੧॥
hukam man sukh paaeaa prem suhaagan hoe |1|

Tuân theo mệnh lệnh của Ngài, người ta có được bình an và trở thành cô dâu tâm hồn hạnh phúc, yêu thương. ||1||

Sri Guru Granth Sahib
Thông tin Shabad

Tiêu đề: Raag Gujri
Tác giả: Guru Amardas Ji
Trang: 510
Số dòng: 13 - 14

Raag Gujri

Nếu có một ví dụ hoàn hảo nào đó về Raag Gujari, thì đó sẽ là về một người bị cô lập trong sa mạc, người chắp tay cầm nước. Tuy nhiên, chỉ khi nước bắt đầu từ từ thấm qua bàn tay nắm chặt của họ thì người ta mới nhận ra giá trị thực sự và tầm quan trọng của nước. Tương tự như vậy, Raag Gujari khiến người nghe nhận ra và nhận thức được thời gian đang trôi qua và bằng cách này, họ trân trọng bản chất quý giá của thời gian. Sự mặc khải đưa người nghe đến nhận thức và thừa nhận về cái chết và cái chết của chính họ, khiến họ sử dụng 'thời gian sống' còn lại của mình một cách khôn ngoan hơn.